lunes, 11 de abril de 2016

LA ESTRELLA DE GARDEL EN BUENOS AIRES.




Casi en silencio, desde mediados del año pasado la Avenida Corrientes de Buenos Aires se ha convertido en un "Paseo de la Fama" parecida al famoso paseo de Los Angeles.  Las estrellas empiezan en la esquina de Callao, y van en dirección al Obelisco pero- por el momento- por solo una muy corta distancia.....algo asi como una cuadra y media. Ahi desaparecen.  Desde Lavalle y Esmeralda "nace" otra serie, que hoy llega hasta Corrientes y Esmeralda.   Ahi, en la histórica esquina del tango,  esta la estrella de Carlos Gardel.

Avenida Corrientes, cerca de Callao
De esta manera, Buenos Aires parece aceptar la idea de nuestro amigo Pepe Crow, que pensó un esquema similar hace varios años.  Pero con algunas diferencias.  Crow pensaba que la estrella de Gardel iba a estar cerca del Obelisco.   Los porteños optaron por la historica esquina del tango, que estaba vigente durante la vida de Gardel.  Crow soñaba con algo internacional, pero hasta ahora todas las estrellas parecen ser de argentinos.  Pero hay que esperar, porque hay marchas y contramarchas. En julio habían empezado con cuatro figuras del rock argentino.....y ahora estan con Nini Marshall, Nelida Lobato, Zully Moreno.  Quedan cuadras y cuadras todavia asi que la última palabra no esta dicha.

En fin, este projecto se suma al de las estatuas de fibra de vidrio y el de los murales del cine nacional.....projectos que tienen buenas intenciones pero se hacen sin dar muchas explicaciones. El riesgo es no lograr un apoyo cívico que siempre se necesita para que estas cosas duren a través del tiempo. En fin, la estrella de Gardel en el centro porteño es una realidad.   Ahora falta Los Angeles....           

sábado, 19 de marzo de 2016

DOÑA BERTA: LA ENTREVISTA PERDIDA



Parece mentira que esta entrevista, aparecida el 22 de julio 1935 adentro de  una edición  (pagina 5) del  diario francés Paris-soir, por entonces uno de los de mayor tirada de Europa, siga practicamente desconocida 80 años después de su publicación. 
 Era julio 1935. No había pasado un mes desde Medellín,  y dos periodistas de París-soir, concientes de que la historia de Gardel tenía una angulo francés, pudieron hablar con Doña Berta en Toulouse muy poco antes de su viaje final a la Argentina.   Armando Defino acababa de llegar  para acompañarla, y estuvo al tanto. Pero claro, en un momento tan complicado para todos, la entrevista rapidamente pasó al olvido. Casi para siempre..... Hoy es un verdadero placer para  Mundo Gardeliano rescatarla.   




ESCUCHANDO A LA MADRE DE CARLOS GARDEL
             EVOCAR EL RECUERDO DE SU HIJO
 
                                     Por Maurice Leroy ( para Paris-soir)
 
 
 Porque Carlos Gardel, cuyo verdadero nombre es Charles Garde, es francés y nació en la gran ciudad donde vieron la luz tantos tenores famosos.
 


Es en Toulouse, lejos del centro de la ciudad, a orillas del Canal du Midi, en una pequeña casa estilo español con paredes enlucidas de color ocre y ventanas verdes color primavera, que una vieja madre llora a su hijo arrancado de la admiración de multitudes por un brutal accidente de avión.


Es ahí donde la señora Garde supo, al despegar temerosamente un telegrama llegado de America, que Carlos Gardel estaba muerto.  El famoso tenor argentino, que llenó tantos corazones con su música pasional y melancólica,  que puso en tantos labios canciones llenas de tristeza o pasión, había nacido en esta ciudad que vio el nacimiento de tantos gran cantantes, y yo no podía irme sin antes golpear la puerta de la casa sobre el Canal, en la ciudad de las violetas.

Madame Garde me invita a pasar.  Su voz es suave, sus ojos todavía enrojecidos.

“Usted viene a hablarme de mi hijo. Usted es bienvenido.”

En una sala de muebles simples, un gran retrato atrae la mirada. 


 

“Sí, es el….Es su foto mas reciente, sacada poco antes de la catástrofe. Mi pobre hijo habrá tenido el presentimiento de que algo le iba a pasar….El siempre detestó el avión….Pero cuando lo reclamaban de distintas partes a la vez… el no podía negarse a viajar de esa manera…¿no?

Por un momento, Madame Garde se mantiene en silencio.


“El me vino a ver en setiembre de 1934….el estaba contento de haber sido contratado en Nueva York,  de volver al cine… Miré!  Este es un recorte de un gran periódico americano. Una encuesta entre los lectores clasificaba a Carlos Gardel entre los diez mejores artistas del mundo.”

¿Había vuelto a Paris?

Sí. Varias veces. Su último film fue “Melodía de Arrabal”. Tenía un buen papel.  Bello como era, jamás hubiera querido interpretar un personaje malvado. El hacía de apache*, pero devolvía el dinero que sus cómplices habían robado…..”
 
 
                                    Yo seré cantor
  
¿Cómo empieza tan bella carrera?

Carlos siempre cantó. Tenía 26 meses cuando nosotros dejamos Francia por el Brasil.  Nosotros éramos pobres, la vida era dura. Como tantos otros me fui a un país nuevo. En el barco,  a Charles le agarró la tos convulsa.  Como tuve que trabajar para criarlo!  Y cuando fue más grande, me hizo hacer mala sangre….

Por entonces vivíamos en un barrio pobre de Buenos Aires. El nunca paraba de cantar.  Siempre estaba en las tabernas con los gauchos y los chicos malos. Yo tenia miedo. Cuando le decía “Mi pequeño Charles, es necesario que aprendas un oficio.”  El me abrazaba y me contestaba…”Seré cantor.”

Madame Garde habla en una voz pareja, triste.

“A los veinte años, Charles ya era popular en Argentina. Un dia, yo le dije que había nacido en Francia. El no conocía su nacionalidad.   “Es absolutamente necesario que yo conozca este país….” me dijo.

Aquí, fue inmediatamente famoso. ¿Ustedes se acuerdan de “Ramona”, “El carretero”?  Que contenta que estaba! Este país del que tuve que huir porque sufría demasiado de repente le daba fama a mi Charles. Luego, el volvió a partir hacia Estados Unidos para hacer  cine.   Lea esta carta….”
  
Madame Garde me muestra un folleto que ella acaba de elegir de un cofre de madera negra. Leo una frase.

       HICE LLORAR A TODA NUEVA YORK
  

En la casa que Carlos compró a su madre 
  
¿Y que va a hacer ahora?

Un amigo de mi hijo, Armando Defino, notario en Buenos Aires, ha venido a buscarme. El me dijo “Carlos ha comprado una casa para usted por si algún dia le pasara algo….Usted viene conmigo.”

¿Que otra cosa puedo hacer?   Cuando yo escuche esta tremenda  noticia, pensé que mi buen hermano había sufrido una descompostura.  Yo lo agarré en mis brazos, y se muere ahí, de golpe, mientras yo le preguntaba si sufría.   ¿No es demasiado?   Ahora con mi hermana mayor, voy a dejar Francia.    Esta va a ser la decimocuarta vez que cruzo el mar.  Cuando yo estaba con Charles, antes, nosotros siempre tomabamos “La Massilia”  y siempre en la misma cabina. Esta vez, yo ni pude tener ese consuelo. La cabina estaba tomada.  Entonces, el 23 de julio, en Marsella vamos a embarcar en el “Campana”  Yo le diré adiós a la Francia que amé mucho a pesar de todo, pero como puedo vivir aquí cuando fue aquí que yo me enteré que Charles había dejado de existir.”
    
 
 
                                                             Traducción:   Vincent Thomas-  César Fratantoni
 
 * Rufián parisino 
 
 
Para acceder a la nota original en francés, utilizar este link.

http://mundogardeliano.blogspot.com/p/entrevista-en-toulouse.html

domingo, 13 de marzo de 2016

GARDEL-CHAPLIN: APARECEN NUEVOS DATOS.




 
¿Que sabemos de la relación Gardel-Chaplín?  El mejor resumen lo dió Chaplin mismo, recordando a su amigo en un reportaje ofrecido poco después de la trajedia de Medellín.Según el inglés, Gardel era un buen amigo, lo vió en Francia y Nueva York, y si no hubiese muerto tenía mucho futuro en el mundo del cine.    También existe una carta de Gardel a su madre, donde le cuenta haberlo conocido.   

 
En el libro de Razzano (1946) ya aparece una foto de Gardel con Chaplín, y a través de los años aparecieron un total de cinco fotos sacadas en el bar de la mansión que tenía Sadie Wakefield cerca de Niza. El que tiene escenografía china.   Una sexta foto, donde Gardel se ve en el fondo, tambien es muy conocida. Siempre se pensó que fue sacada en el Palaise Mediterranée, donde trabajó Gardel, aunque nueva evidencia muestra que fue en el Casino de Juan Le Pins. 

Recientemente, se han publicado varias fotos de lo que aparece ser una gran fiesta en una sala enorme, donde Gardel y Chaplin comparten una mesa, aunque a cierta distancia el uno del otro.  Entonces ¿Cuantas veces se vieron los dos Carlitos en Niza?   Este post, que tiene como fuente a dos libros sobre Chaplin editados por esos años, y lo que muestra el Archivo Chaplin,  tiene como objetivo aclarar el tema de las fotos y ofrecer un poco de contexto.

 
 
Chaplin estaba en Niza como invitado del millonario americano Frank Gould y su esposa.  Este habia estado casado con la hermana del primer amor que tuvo Chaplin, y en 1931 ya era una vieja amistad.   La historia cuenta que en los años 20, Gould se habia enamorado de la pequeña localidad costera de Juan les Pins, cerca de Niza, y habia comprado y modernizado el casino y el principal hotel (El Provencal), creando uno de los primeros mega resorts del mundo.  Ahora intentaba utilizar la visita de su amigo Chaplin- por entonces quizás la persona mas famosa del mundo- para promocionar sus negocios en la Costa Francesa. Apenas llegó Chaplin, lo invitó a un gran almuerzo en su Casino de Juan les Pins. El objetivo era puramente promocional.....Para generar interés, invitó a todas las celebrities que andaban por la Riviera en ese momento.  Entre ellos a Sadie Wakefield y su "date".....el Zorzal.  También es posible que Chaplin haya pedido que ella estuviera presente, ya Sadie era una amiga del actor. LA PRIMERA SERIE DE FOTOS DONDE SE VE A GARDEL CON CHAPLIN COMPARTIENDO UNA MESA SON DE AHI. EL CASINO DE JUAN LE PINS.    Si bien ese día Gardel no fué la estrella del evento,  es interesante ver que al dia siguiente un periodico local le da un lugar de privilegio en la lista de invitados. Prueba de la fama que Gardel ya habia adquirido en Francia.

 
 
Las conocidas fotos del "show" de Chaplin, con Gardel divirtiendose muy cerca, fueron sacadas el bar de la mansion que tenia Sadie Wakefield en Niza. La torta parece indicar que se festejaba el cumpleaños de Chaplin.   Fue sin duda un evento distinto al del casino, y May Reeves-flamante novia de Chaplin en ese momento- sostiene que fue el dia siguente.  Los invitados fueron alrededor de cuarenta....una cosa mucho mas intima.   Se sirvió una comida, y Chaplin - de buen humor- saludó a todos los invitados. 

    Luego Gardel cantó unos pocos temas, y un rato después arrancó el show de Chaplin....era una rutina que Chaplin habia presentado en otros eventos sociales, pero nadie ahi lo sabia y todos quedaron encantados. Si era cuestión de hacer reir....Chaplin era un maestro.  A Gardel se lo ve muriendose de risa. Al finalizar, Sadie le regaló a Charlot un reloj por sus esfuerzos.  
 
Hasta ahora, no existen pruebas de que los dos Carlitos se volvieron a ver en Niza. Todas las fotos son de esos dos eventos.   Aunque,según Chaplin, empezó una verdadera amistad y se volvieron a ver tres años después en Nueva York.
 
Es posible que con el tiempo aparezcan mas datos de lo que realmente pasó después.   Por lo menos con la nueva evidencia, los eventos de Niza marzo- abril 1931 parecen estar aclarados.


Agradecemos la colaboración de Alan Jhonn Aguiar Schwyn  en la producción de esta nota.




Fuentes:   Archivo Chaplin.
               "The Intimate Charlie Chaplin" May Reeves












sábado, 5 de marzo de 2016

GARDEL EN FRANCIA: HISTORIA DE UN POSTER FAMOSO

 
 

PAUL COLIN
El poster de Gardel, obra del famoso artista francés Paul Colin, de vez en cuando aparece para ilustrar notas sobre Gardel en París. Aunque conocido, no tiene una fracción de la popularidad que tienen ciertas fotos de Gardel. Y, de hecho, los gardelianos sabemos muy poco de las circumstancias que dieron como resultado este poster, o afiche. Esta nota pretende iluminar un rincón oscuro de la historia gardeliana.
 
 
El francés Paul Colin, nacido en Nancy en 1892, se hace famoso en el ambiente parisino en 1925 con su Revue Negre,  una serie de posters para ilustrar el show de la negra norteamericana Josephine Baker en dicha ciudad.  Estos posters contribuyeron a convertir a Josephine Baker en la sensación de la noche parisina.  Poco después, ilustra con sus dibujos la primera autobiografía de Josephine, y empieza una corta relación sentimental con ella. 
 
Cuando Gardel debuta en París en 1928, Josephine Baker estuvo presente y ¿quien sabe? a lo mejor Paul Colin también. Aunque no existen recuerdos de una amistad con Gardel.  A esa altura  Colin era bastante conocido, y sus posters promocionaban las diversas propuestas del ambiente teatral parisino. En este contexto, durante el invierno 1928-1929  hizo el trabajo representando a Gardel. En su momento, nada especial.     Hoy sabemos gracias a una foto tomada oportunamente que cuando Gardel aparece en el Teatro Empire poco después, el poster de Colin estaba ahí promocionando esta actuación en el famoso teatro de 3000 localidades. 
 
 
 
 
 
 
 
Es muy probable que luego el mismo trabajo promocionó otras actuaciones de Gardel en Francia, y aparece también en una publicidad de la disquera Odeon.
 
Terminado su trabajo en Francia, Gardel lleva algunas copias que sobraron del afiche a Buenos Aires, y se las da a su apoderado Armando Defino. Según cuentan, Gardel no estuvo conforme con el trabajo de Colin, pero tuvo que aceptarlo para no ofender.  No es dificil imaginarse los motivos del  Zorzal.  Francamente no es una buena representación de Gardel.   Es básicamente la obra de un artista con imaginación.  
 
El original de Colin es hoy uno de varias obras originales de Paul Colin en la Bibloteca Nacional de Francia. Las pocas copias originales que Gardel llevó a la Argentina quedaron en manos de Defino y sus amigos.  En 1943, uno fué donado al Instituto Nacional del Teatro por Armando Defino, como consta en su libro sobre Gardel.  
 
Paul Colin tuvo una larga vida y su obra completa consiste en mas de 1400 posters.  Sus posters ilustraron exposiciones, campañas, productos franceses.  Cada día Colin era mas famoso.  Murió en 1985  convertido en una leyenda, posiblemente en el poster artist mas famoso de Francia.   Mientras tanto, un trabajo que en su momento no tenía nada de especial se convirtió en digno de ser incluido en el libro "Los cien posters de Paul Colin".  Carlitos vende, no caben dudas. 
 

Paul Colin, en sus últimos años. 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El poster de Gardel es uno de una larga serie hecha por Colin a servicio del ambiente del espectaculo.
 
 
 

sábado, 20 de febrero de 2016

GARDEL SE HIZO URUGUAYO PARA EVITAR LA COLIMBA ARGENTINA.

 
 

 
 
EL MISTERIO DE LA DOCUMENTACION
 
                                                      Escribe Vincent Thomas
 
 
 
Parece haber mucha confusión sobre este tema.   No me acuerdo quién me contó la siguiente historia, pero casi seguro que viene de buena fuente.
 
Gardel venía de una clase social donde era bastante común no tener todos los papeles personales en regla o, directamente, estar indocumentado.  Esto no fue obstáculo para que Carlitos empezara el colegio como cualquier chico argentino.  Era francés, pero el  joven Gardel se sentía argentino, y pensaba como un argentino.  Y aquí esta el problema…
 
En 1901, se implantó el servicio militar en Argentina. Era obligatorio, creo,  para los ciudadanos argentinos varones de 20 años, y duraba bastante tiempo. Era muy difícil salvarse.
 
 En todo el territorio nacional  jóvenes de aspecto local que no tenían documentación que indicara lo contrario, eran incorporados a las filas el ejército.  
 
El joven Gardel, un varón indocumentado, sin recursos, que parecía argentino…..era candidato. 
 
Para evitar este destino indeseado, Gardel empezó a declararse ciudadano uruguayo nacido en Tacuarembó. Quizás alguno de sus amigos uruguayos lo asesoró en tal sentido. Se sabe que el Uruguay ,por esos años, no tenía servicio militar obligatorio. 
 
 
Sería interesante saber si tuvo que presentar un papel falso ante las autoridades militares argentinas, si con una declaración fue suficiente, o si finalmente nunca lo llamaron.
 
 El tema es que Gardel se mantuvo a la expectativa por algunos años.  Y durante todo ese tiempo, se hacía pasar por  uruguayo y evitaba  la ciudadanía argentina. 
 
Mas adelante, el tema militar quedó en el pasado y pudo hacerse ciudadano argentino. Pero para evitar problemas no le convenía cambiar su relato uruguayo.  ¿Qué ventaja había en confesar lo que había hecho?   Lo mejor era no tocar el tema para evitar un escrutinio, pero si algún periodista uruguayo le preguntaba algo ¿Qué le convenía decir?  La respuesta es obvia.
 
Gardel llevó este secreto a la tumba. Solo en su testamento, destinado a ver la luz después de su muerte, declaró la verdad.
 
En realidad, siempre fue una historia sencilla.   






Es parte de la sección Glosario de Recuerdos  del libro El Gardel que yo conocí  por Vincent Thomas.    Se consigue por Amazon.

http://www.amazon.com/El-Gardel-que-conoc%C3%AD-Spanish/dp/0692473289/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1455951342&sr=8-1&keywords=el+gardel+que+yo+conoci
 

jueves, 11 de febrero de 2016

PEPE CROW: SUS PLANES GARDELIANOS

 
 

Pepe Crow, nacido en Guayaquil, Ecuador, esta en el mundo del espectaculo desde los seis años. Con el nombre de “Pepito Crow” se hizo famoso en varios países de America Latina como un niño cantor.  Un día estando en Mexico, tuvo un problema de salud que lo obligó a suspender por unos años su carrera como cantante. Pero su fama era tal que el entonces presidente de Mexico Miguel Aleman decidió ayudarlo, ofreciéndole la residencia para que estudie y viva en Mexico. Toda la familia Crow aceptó la generosa oferta mexicana, y Pepe empieza una etapa nueva donde trabaja de actor y bailarín mientras que recupera su voz. Ahí participa en varias películas del cine mexicano, y conoce al legendario Pedro Infante. Un contrato con el Million Dollar Theater lo trae a Los Angeles en 1961, donde establece su base mientras canta por todo el mundo. Hoy Crow esta orgulloso de haber cantado desde Alaska hasta Tierra del Fuego, pasando por la Muralla China.  Pero su carrera como cantante es solo una parte de su vida. Este ecuatoriano es también conocido como un líder comunitario, dedicado a avanzar los derechos de los artistas hispanos y apoyar diversas causas. Entre ellas, la promoción de su ídolo: Carlitos Gardel.
De esa actividad gardeliana hablamos en esta entrevista exclusiva para MUNDO GARDELIANO.  
 
¿Cómo se acercó al tema de Gardel?

En 1986 yo empezé a juntar firmas para conseguirle una estrella en el Paseo de las Estrellas a Pedro Infante, que había conocido en Mexico, y durante la campaña me interesé en hacer lo mismo para mi otro ídolo: Carlos Gardel.  Mi estrategia era juntar firmas, y movilizar a la comunidad latina detrás del objetivo. En 1994, luego de ocho años, finalmente tuvimos éxito en el caso de Pedro Infante, pero con Carlos Gardel la cosa se complicó....
Presenté el proyecto a un grupo que parecía que nos podía ayudar, el Comité Gardeliano de California del argentino Enrique Zayas.  A Zayas le encantó la idea…tanto que se adueñó del proyecto. Empezó a manejar todo a su manera, dejándome de lado.   
 
Manifestación en Hollywood por la estrella para Gardel 
 
Hace un tiempo publicamos una nota en Mundo Gardeliano con detalles de la campaña de Zayas....un fracaso rotundo y una oportunidad perdida.  Pero bueno, ¿piensa que debe retomar ese tema?   
El problema es que ahora estan pidiendo a los aplicantes una garantía de 30 000 dolares para gastos de mantenimiento....se convirtió en algo muy comercial.
Usted es conocido por haber organizado el último evento público donde participó Rosita Moreno. ¿Como conoció a Rosita Moreno?
Poco antes de 1990, en un evento por Pedro Infante conocí a la señora Beatriz Bermudez, coleccionista de fotos relacionadas con el cine mexicano. Le comenté que estaba juntando firmas por Gardel, y me sorprendió con lo que me dijo. "Mi amiga la Señora Shauer trabajó con Carlos Gardel.  En esa época se llamaba Rosita Moreno. Si quiere yo le puedo conseguir su telefono"  Yo no le podía creer. Rosita Moreno !  Unos días después llamé por telefono a su residencia de Beverly Hills, y me contestó una criada filipina. En inglés le dije " ¿Puedo hablar con la Señora Shauer?".  Al rato una voz muy suave me dice "I’m Mrs Shrauer, how can I help you?"  Yo no podía controlar mi emoción, y me largué en español. "¿ Usted no es Rosita Moreno, la compañera de Carlos Gardel en "El Día que me Quieras"?   " Sí, soy yo !" me contesta muy emocionada. "¿Como me ubico?"  Le comenté que el dato me lo había dado Beatriz Bermudez. Acto seguido, le pregunté lo siguiente.  " En diciembre, dentro de poco, vamos a organizar un evento para festejar los Cien Años de Carlos Gardel. Pensamos cortar un pastel, y nadie mejor que usted para cortarlo. ¿Pudiera venir?”
"Ay, Sr Crow....es que estoy muy triste".  Me dijo  "El año pasado falleció mi marido. Además, estoy con dolores en las piernas...."
Bueno, señora.  Yo le doy mi teléfono.  Si usted piensa que puede venir, para nosotros sería una alegría enorme. "
 
Pasaron unos meses, y yo me olvidé un poco del tema.  Me concentré a organizar el evento gardeliano para festejar los cien años de Gardel  en el restaurante Fernando's  Hideaway de Downey.  Su dueño, Fernando, era un amigo ecuatoriano. Pusimos un aviso en el diario hispano La Opinion,  y el día mismo del evento,  suena el telefono.
"Soy Rosita Moreno.....le quería hacer una pregunta. ¿Para atender el evento ....¿Hay que subir escaleras?"
"No señora, es en la Planta Baja......¿Usted piensa venir? "
"Lo estuve pensando y me gustaría ir con mis criadas , pero no sé si vamos a conseguir transporte ....
"No se preocupe señora, nosotros las iremos a buscar!  Deme la dirección !"
Yo en esos años tenía una camioneta que estaba fallando, pero mi amigo- el dueño del restaurante- tenía un Mercedes Benz, entonces le pedí por favor si lo podiamos usar para buscarla a Rosita y su criadas.  Es asi que, con el conduciendo, llegamos al departamento de lujo cerca de UCLA donde ahora vivía Rosita. La foto que sacamos es de ahí, cuando nos estabamos por subir al auto.
Beatriz Bermudez, Pepe Crow, Rosita Moreno
 

Cuando llegamos al restaurante, notamos sorprendidos que había mucha gente.  Pronto se empezó a correr el rumor que Rosita estaba ahí, y tuve el honor de presentarla. Fue un momento inolvidable.  En una pantalla grande pasamos escenas de "El Dia que me Quieras", cortamos el pastel en honor a Carlitos  y hubo show de tango.  Fue uno de los grandes momentos de mi vida.  
¿Siguió la amistad con Rosita?
Unos pocos años más.  Hablábamos mucho por telefono, yo le cantaba algún tango de Gardel, y ella me contaba algunos recuerdos. Ella reconocía que se estaba enamorando de Gardel.  Cuando fallece en 1993, con la señora Bermudez fuimos al funeral.   Solo había unos pocos gringos que no sabían nada del pasado artistico de Rosita.   Pero yo puse una foto de Gardel arriba del cajón, y pasamos la grabación de "El Dia que me Quieras" como parte de la ceremonía.
 
Funeral gardeliano para Rosita.
¿Como es que escribió un guión sobre la vida de Gardel?    

Todo empezó en 1997. Me habían hablado muy bien del libro sobre Gardel del inglés Simon Collier, y por suerte un día lo pude comprar aqui en Los Angeles. Me sorprendió por lo informativo que era, y me gustó que Collier tenía un verdadero amor por el tango.  Hasta había traducido letras de lunfardo al inglés. Entonces decidí mandarle una carta de felicitación por el libro. Le escribí a la Universidad de Essex, donde pensaba que estaba.  Por seis meses no escuché nada. 

 Luego, me llega una carta de Collier, pero desde Tenesssee, en los Estados Unidos.  Me dice que ahora estaba radicado aquí en los Estados Unidos, y que le daba una alegría inmensa comunicarse con otro gardeliano.  A partir de ese momento nace una amistad.  Nos comunicabamos seguido, hasta recibía cartas de su familia. En un momento determinado, me habló de su deseo de que su libro sirva de base para una película sobre la vida de Gardel.  Quería que lo ayudara, de alguna manera ibamos a ser socios. Como para entusiasmarme, decidió darme los option-rights.  Pero faltaba escribir el guión.  Yo no sabía nada de guiones, pero cuando me pidieron $200 000 para  transformar un libro en un guión, traté de hacerlo yo mismo....Tuve que estudiar mucho, y recibí la ayuda de Collier.  Creo que el resultado es bueno.   Justo cuando lo estabamos terminando y discutiendo el proximo paso....me llega noticia del fallecimiento de mi amigo Simon Collier. Una verdadera tragedia.  
Simon Collier



¿Trató de interesar a alguna productora en Hollywood?
Sí, mandé un montón de cartas.  Pero hasta ahora no tuve buen resultado.  Hollywood no suele hacer muchas peliculas sobre personajes latinos.  Lo mas cercano a lo mio fué lo de Evita, pero era natural que Hollywood se interesara considerando el éxito de la obra de teatro. No....la verdad es que pasan los años y Hollywood no muestra interés en hacer una película sobre Gardel.   En un momento se interesaron del Uruguay, pero dejé en claro que la pelicula tenía que ser fiel al libro de Collier, que habla de un Gardel nacido en Toulouse. Con Collier  teníamos pensado viajar a la Argentina con la idea de promocionar la idea ahí. 
 
¿En que otra cosa esta metido?  

Me gustaría juntar firmas para que se haga una Paseo de las Estrellas del Espectaculo en el centro de Buenos Aires,  empezando con Gardel. Es un projecto que ya tiene algunos años.  Estoy buscando interlocutores  argentinos que me puedan ayudar con eso. 

 Aqui en Los Angeles, en la ciudad de Inglewood,  estoy por presentar un projecto de hacer un Paseo de la Fama, pero para estrellas del deporte mundial. Estará Messi, Maradona.....  La idea esta bastante avanzada.   En el siguiente link pueden leer algo más sobre ese projecto.
http://www.todotango.com/comunidad/mesa/mensaje.aspx?id=891009



Si alguna persona esta interesada en participar en alguno de sus projectos, ¿como puede comunicarse? 

Para comunicarse conmigo pueden escribir a: jr982699@gmail.com 
 

Realmente le deseamos mucha suerte con todo, Sr Crow.   Y de parte de todos los gardelianos del mundo, de corazón le decimos  "Muchas Gracias" por todo lo que ha hecho por el recuerdo de Carlitos Es un verdadero ejemplo de militancia gardeliana.