Thursday, April 15, 2021

THE MAKING OF......EL SKETCH DE "VIEJO SMOKING" (1930)

 

1930:  Por suerte para los gardelianos y los amantes del cine en general, un periodista experto en la tecnología del cine estuvo presente mientras Carlitos y compania filmaban el "sketch" de Viejo Smoking y los minutos de música que lo siguieron.  Dicho periodista publicó una nota muy completa en la revista argentina Aconcagua, donde explica algunos datos tecnicos, hace observaciones e incluye algunas fotos.   

 Nosotros tenemos esta copia de la sensacional nota cortesia Juan Torano.   












Wednesday, March 31, 2021

DETALLES DE LA COLECCION GARDES-DEFINO

 








Es un enorme placer para nosotros anunciar que hemos podido escanear y fotografiar gran parte de la magnífica Colección Defino-Gardes, que consiste de documentos y otros objetos que en su momento eran propiedad del último representante de Gardel, Armando Defino, y de Doña Berta, la madre de Gardel.

Dicha colección fue adquirida recientemente por los señores Enrique Espina Rawson y Luis Alberto Rodriguez, personas que respondieron de forma positiva al pedido de Mundo Gardeliano Editions. El trabajo de digitalización se llevo adelante en Buenos Aires durante casi dos semanas y va a beneficiar a los investigadores gardelianos del mundo que son lectores del popular blog Mundo Gardeliano o son amigos del sitio en Facebook para especialistas en Gardel, Pagina Gardeliana. 

Los dueños de la colección Srs Enrique Espina Rawson
y Sr Luis Alberto Rodriguez
 con el representante de Mundo Gardeliano. 

Si la situación lo permite, los dueños cuentan que esta previsto que en los próximos meses la Universidad Nacional Tres de Febrero de la Republica Argentina haga similar trabajo de digitalización, para poner una copia digital de esta valiosa colección de documentos y objetos relacionados con Gardel  a disposición de los investigadores relacionados con dicha casa de estudios.

 

                                     Detalles de la colección

Como comentamos en un anterior post, esta colección particular consiste de los documentos que fue acumulando Armando Defino en su tarea como representante de Gardel, antes y después de 1935, junto a muchas cosas de Doña Berta y Carlos Gardel que estaban en la casa de Jean Jaurés y Defino heredó cuando falleció Doña Berta en 1943.

 

Un elemento central de la colección, la correspondencia que tuvieron entre 1932 y 1935 Carlos Gardel y su representante Armando Defino, ya fue publicada de forma parcial en el libro “Archivo Garlos Gardel” (2010) de Enrique Espina Rawson y Alfredo Echaniz y, de manera completa, en el libro “Cartas de Gardel” (2019) de Enrique Espina Rawson.  Nos cuentan mucho sobre la estadía de Gardel en Nueva York, sus planes y anhelos.  Existen además como sesenta telegramas entre Gardel y Defino que muchas veces corresponden a cosas mencionadas en las cartas. Algunos de los telegramas más interesantes ya fueron publicados a través de los años, los otros aportan poco hacia lo que ya se sabe sobre Gardel.

Carta del amigo uruguayo Ricardo Bonapelch

Poder a favor de Defino. 










Material inédito que fue escaneado por Mundo Gardeliano es la correspondencia de Defino con otras personas.  Por ejemplo la colección tiene correspondencia entre Defino y los principales amigos uruguayos de Gardel. Hay cartas de Perico Bernat, Ricardo Bonapelch y  Roberto Aubriot.  En ellas se habla del terreno que estaban edificando en Montevideo, la posibilidad de una nueva actuación de Gardel en Montevideo etc.

La correspondencia entre Defino y otro amigo muy cercano a Gardel, Ernesto Giménez Ruiz, el administrador y representante de la compañía de comedias Rivera De Rosas, es particularmente valiosa por la capacidad que tiene este amigo de contar cosas interesantes que le estaban pasando a Gardel y hacer buenas  observaciones.  Por su trabajo a cargo de la compañía, que lo obligaba a viajar, entre 1933 y 1935, Giménez Ruiz coincidió por momentos con el Zorzál en Argentina, Europa y Nueva York. En sus cartas, obtenemos información inédita acerca de lo que estaba pasando con Gardel en estos últimos años de su vida.   

Existe considerable correspondencia y documentación relacionada con los diversos asuntos que Armando Defino, como representante de Gardel, tuvo que resolver en los años posteriores a la muerte de este.  Un lugar importante lo ocupa el viaje que hace hacia fines de 1935 para resolver algunas cuestiones legales relacionadas con Gardel en Nueva York. Del mismo viaje, hay documentación emitida en Medellin y relacionada con el tramite de repatración de los restos de Gardel. En los años siguientes, Defino tuvo correspondencia con los abogados de la sucesión de Gardel en Nueva York, en las que Defino trata de defender los derechos de la sucesión frente a los de la sucesión de Lepera, y la Paramount Pictures. 

Por otro lado, la colección tiene muchas cartas escritas por Doña Berta desde Toulouse al grupo de personas que vivían con ella en Buenos Aires.  Recordemos que Doña Berta estuvo en Toulouse desde diciembre 1933 hasta que Armando Defino la fue a buscar poco después de la muerte de Gardel para llevarla de vuelta a Buenos Aires. Todas las cartas datan de ese período. 

Es sabido que Doña Berta tenía en su casa muchísimas fotos de Gardel. En la colección sobreviven unas setenta, la gran mayoría conocidas. También hay fotos de Doña Berta, sacadas casi todas después de la muerte de su hijo.  Ahí aparecen el matrimonio Defino y las otras personas con las que vivía. 

 

Caja especial de madera que usaba
Gardel para guardar sus discos. 

Linguaphone de Gardel










Finalmente, la colección tiene muchos objetos que pertenecieron a Gardel y a su madre.  Recordemos que muchos objetos emblemáticos de Gardel fueron donados al Instituto Nacional del Teatro en 1947, y a la Casa del Teatro en 1974. No obstante ello, la colección retiene muchos objetos personales importantes, como el Linguaphone que uso Gardel para practicar ingles durante su última gira, su maquina de escribir, dos pipas, etc. También hay cosas  que eran de Doña Berta, o que se podían ver en la casa de Jean Jaurés 735.

En definitiva, es mucha la información que el investigador interesado en Gardel puede obtener de la documentación de la colección, y nos permite tener un conocimiento mas profundo de los últimos años de Gardel y todo lo que vino después de su muerte. El objetivo es compartir dicha documentación con los investigadores gardelianos calificados.  Por otra parte, los objetos son muy lindos recuerdos de lo que era esa fascinante época, y como eran algunas de las costumbres de Gardel.




Wednesday, February 24, 2021

LA CASA ES SERIA: LA PELICULA QUE FALTA.

 



Los gardelianos somos afortunados de que no solo sobreviven prácticamente todas las películas distribuidas por la Paramount que tuvieron como protagonista a Gardel, sino que por diversos motivos tenemos considerable información sobre ellas. La excepción siempre fue el corto de 22 minutos que Gardel filmó con Imperio Argentina en diciembre de 1932:  La Casa es Seria. No solo esta perdido, sino que sabemos muy poco de el 


Desde el telegrama privado de 1932 a su representante anunciando las filmaciones que se venían, hasta las entrevistas concedidas el resto de su vida, Gardel habla siempre de dos películas filmadas en 1932. “Esperame” y “Melodía de Arrabal”.   Tenía razón, el corto con Imperio Argentina era algo distinto, de distribución limitada, cuyo objetivo original genera dudas hasta el día de hoy. Una versión dice que era algo filmado para promocionar en distintos mercados a Gardel e Imperio Argentina, los dos artistas hispanos más taquilleros que tenia la Paramount en ese momento.

El tema es que, al estrenarse La Casa es Seria casi al mismo tiempo que “Melodía de Arrabal”, pelicula que contaba con un esfuerzo promocional importante, esta última se llevó la atención de toda la prensa y “La Casa es Seria” terminó mostrándose casi sin publicidad y- por ejemplo en España- no llegó a exhibirse en un cine dos semanas completas. Hoy todavía se sabe muy poco sobre “La Casa es Seria”, pero- gracias al acceso online a ciertas publicaciones- sabemos algo más que antes. De eso se trata esta entrada.  



 

Para entender el proceso que terminó en “La Casa es Seria”, hay que entender lo que fue 1932 en la vida de Gardel. Luego del éxito en taquilla de “Las Luces de Buenos Aires”, el año nuevo lo encontró en Francia sin sus guitarristas, preparado para intervenir en una segunda producción para la Paramount. Es en Europa donde Gardel se entera que, por razones económicas, el estudio había tomado la decisión importante de suspender el programa de filmaciones en Francia. No sabiendo que iba a pasar con la Paramount, Gardel empieza a explorar alternativas que le hubiesen permitido seguir su carrera como actor de cine. Según una carta mandada a su novia Isabel, en un momento viajó a España para tratar de armar un negocio  que le permitiese filmar una película. Ese esfuerzo no prosperó. Y en algún momento de 1932, se junta con el ilustrador francés Lucien Jaquelux  (1894-1946)

 

En 1932 Jaquelux era conocido principalmente por sus dibujos algo eróticos en la revista francesa Le Sourire. Su experiencia con el cine era poca, principalmente como decorador de escenarios.  Ahora le habla a Gardel de conseguir respaldo para filmar dos cortos que se iban a llamar: La Casa es Seria y “Los Buenos Dias”, y que el mismo pensaba dirigir.  Sin otra cosa a la vista, Gardel aparentemente acepta participar….   Poco tiempo después, para la alegría del Zorzál, se hace un acuerdo con la Paramount en el que se usan los Estudios de Joinville, donde no se filmaba desde el año anterior-  para- comenzando en octubre 1932- producir dos películas:  Esperame” y “Melodia de Arrabal”. Esto iba a ser lo principal, pero Gardel logra agregar el compromiso de filmar los dos cortos de Jaquelux.¿Como fue que la Paramount- que estaba en su peor momento financiero- llegó a aceptar esto?  No se sabe, pero son varias las cosas que no se saben sobre el acuerdo de 1932. Quizas el poder lo tenían inversores independientes, que arreglaban con la Paramount. 

 

Lo concreto es que en diciembre 1932 cuando se terminaron de filmar los dos largometrajes, los presentes dedicaron un tiempo adicional a filmar los cortos que proponía Jaquelux.  La Casa es Seria, de 22 minutos, con Gardel e Imperio Argentina, fue dirigida por el ilustrador, y “Los Buenos Dias”, de 14 minutos, comedia musical con Imperio Argentina, fue dirigida por Florián Rey pero con dirección artística de Jaquelux.


Existe evidencia que “La Casa es Seria” fue presentada en cines de España, Cuba, Puerto Rico, y Argentina durante 1933 y repetida en ciertas ocasiones los años siguientes. Posiblemente llegó a otros países hispanos. Este corto siempre tuvo una distribución mucho mas limitada que los largometrajes de Gardel, y a partir de 1939, mientras que las peliculas de Gardel seguian prosperando, este corto ya casi no se veía.  Hoy La Casa es Seria se considera  una película PERDIDA, aunque sabemos que  sobrevive la banda de sonido, que fue registrada en un disco separado.   No obstante este status, siempre existen personas que sostienen haberla visto en algún programa de televisión.  Quien sabe…..a lo mejor aparece. Sería una verdadera alegría. 

 


 Fuentes: 

 Libro CITA EN HOLLYWOOD    Juan Heinink   Robert Dickson  

GALLICA  sitio web.  

Biblioteca de la Academia de Cine (Los Angeles) 

Wednesday, February 17, 2021

NOVEDADES SOBRE LA FUNDACION INTERNACIONAL CARLOS GARDEL

 En mi carácter de Secretario de la Fundación Carlos Gardel que preside el Sr. Santiago Aimone, cumplo en informar a los amigos gardelianos lo siguiente:     


                                                         La Fundación que integro denunció el año pasado ante la Inspección General de Justicia a la denominada Fundación Internacional Carlos Gardel-FICA- por homonimia, vale decir el uso del nombre  Carlos Gardel, registrado desde años atrás por nuestra entidad. Entendíamos que su inscripción con la denominación que denunciamos, había tenido un trámite irregular, pues ya había sido objetada desde la misma IGJ, considerando que el agregado de INTERNACIONAL era irrelevante a todas luces.                                                                                       
               Luego de nuestra presentación, y de considerar los argumentos presentados por FICA en su descargo, la resolución de la IGJ se expidió diciendo:


ARTICULO 1: Hágase lugar a la denuncia presentada por el Sr. Santiago Aimone, en su carácter de presidente de la Fundación  Carlos Gardel, contra la entidad FUNDACION INTERNACIONAL CARLOS GARDEL.            

                                                             ARTICULO 2: Intimase a la FUNDACION INTERNACIONAL CARLOS GARDEL PARA QUE EN EL PLAZO DE 60 DÍAS CORRIDOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACION DE LA PRESENTE RESOLUCION, PROCEDA A REFORMAR SU ESTATUTO A LOS EFECTOS DE ADECUAR SU DENOMINACION, DANDO CUMPLIMIENTO A LOS REQUISITOS DE VERACIDAD, NOVEDAD Y APTITUD DISTINTIVA, DE ACUERDO A LOS CONSIDERANDOS DE LA PRESENTE, ELLO BAJO APERCIBIMIENTO DE APLICAR LAS ACCIONES Y/0 EJERCER LAS ACCIONES QUE CORRESPONDAN.   

                                            ARTICULO 3: Dispónese la colocación en el sistema informático de este Registro Público, una advertencia de homonimia en el legajo de la Fundación Internacional Carlos Gardel hasta que la misma sea subsanada.      

                                                                                   En el artículo 4 nos aplica a nosotros (FCG) una multa de $11.500 por no haber presentado en tiempo estudios contables de nuestra entidad. Esto será subsanado a la brevedad. Estas resoluciones son claras de por sí, sin margen para comentarios.

ENRIQUE ESPINA RAWSON              

SECRETARIO DE LA FUNDACION CARLOS GARDEL

Sunday, January 17, 2021

GARDEL EN PARIS: APARECEN NUEVAS ACTUACIONES A BENEFICIO

                                            





En las primeras décadas del Siglo XX los distintos Estados no estaban muy presentes en la acción social, y como contrapartida existía una constelación de asociaciones privadas que organizaban eventos artísticos como manera de recaudar fondos para sus causas.    La historia dice que una parte muy importante de las actuaciones de Gardel-Razzano fueron a beneficio, y- aunque en menor medida- el Gardel solista siguió siendo protagonista de distintos eventos a beneficio tanto en Argentina como en Uruguay hasta su última partida de la región a finales de 1933. 



¿Y en Francia?   Siempre se supo que el famoso debut de Gardel en París fue en el Teatro Femina, el 30 de setiembre de 1928, en una función a beneficio de las victimas del terrible huracán que azoto la isla francesa de Guadalupe .  Esta actuación fue muy publicitada por los periodicos de París en los días anteriores, fue un gran éxito ,  y por su significado en la carrera de Gardel es muy comentada en las biografías.  Por su importancia, vamos a referirnos a ella en una nota especial.    También se sabe en el ambiente gardeliano de la visita de Gardel al prestigioso Teatro de l’Opera en Paris para participar el 5 de febrero de 1929 en el conocido evento anual a beneficio:  El Bal de Petits Lits Blancs.  Ese evento merece una nota especial también.   

Este articulo va a comentar tres actuaciones adicionales de Gardel en Paris que solo se conocen ahora que algunos de los periódicos franceses de la época están online.  Son las siguientes:

 


DOMINGO 28 OCTUBRE 1928.  Evento a favor de las victimas del incendio en el Teatro Novedades de Madrid.



El 23 de septiembre de 1928 se produce un terrible incendio durante una función en el Teatro Novedades de Madrid, generando una estampida.  El  balance fue de 67 muertos y 200 heridos. Todavia en un estado de shock, la numerosa comunidad hispana residente en Paris, a través del Sindicato de Actores hispanos, organizó un evento para juntar fondos para las víctimas. Auspiciaba el periódico francés Paris-Midi, que le dedico espacio al evento en varias portadas. Noten que Gardel participa con el permiso del empresario Paul Santo, ya que tenía contrato exclusivo con el.  El evento fue en el Teatro de Champs Elyses, y la presencia de Gardel fue publicitada como el atractivo principal.  También participó  Manuel Pizzaro, posiblemente el contacto de Gardel con la comunidad hispana.

 

SABADO 1 DE DICIEMBRE DE 1928   Evento en el Teatro Apollo a favor de los actores retirados.



Recordemos que Gardel venía presentándose todas las noches en el Cabaret Florida, situado arriba de uno de los teatros mas respetados de Paris, el Teatro Apollo.  El 1 de diciembre de 1928 se organizó un banquete para recaudar fondos para los actores retirados en dicho teatro, y se lo invitó a Gardel. No se sabe si llegó a cantar, pero su presencia fue anunciada por los organizadores, y confirmada por la prensa después.

 

26 DE JUNIO DE 1931.  Evento en la famosa Feria de Saint Germain  a favor de las víctimas del hundimiento del buque Saint Philibert.     




El 14 de junio de 1931, el barco Saint Philibert, que transportaba trabajadores entre distintas localidades de la costa francesa, se hundió en el medio de una tormenta, matando a unas 500 personas. Solo sobrevivieron 8.   Gente relacionada con la histórica feria parisina de Saint Germaine organizó un evento recaudatorio de fondos, y lo invitaron a Gardel como artista principal a que cante. El evento fue anunciado en distintos periódicos.



Recordamos que a mediados de 1931. Gardel estaba ocupado cumpliendo con su segunda temporada de trabajo en Paris, cantando todas las noches en el teatro Palace, y terminando de filmar “Luces de Buenos Aires”. Pero bueno,  pudo participar de este noble evento a beneficio.

En definitiva, la evidencia es que Gardel en Francia se mostró dispuesto a participar en algunos eventos a beneficio y seguir con una costumbre de toda la vida. Los que mencionamos aquí son los que fueron publicitados en los periódicos que están online, pueden existir otros…..el tiempo dirá si aparecen nuevas actuaciones.   










 

 


Monday, January 4, 2021

GARDEL: UNA BUENA Y UNA MALA

 


Ha sido aprobada en la Comisión de Cultura de la Legislatura de nuestra ciudad una excelente iniciativa del Dr. Sergio Abrevaya, diputado por el GEN. Se trata de la creación de una Comisión dentro de los términos de la Ley 2.933, que fuera propulsada en su momento por el entusiasta gardeliano y gran amigo Dr. Enrique Olivera, para “preservar y divulgar el patrimonio histórico y cultural de Carlos Gardel”.                                      

     ¿Por qué, precisamente, se dice “preservar”? Porque ningún patrimonio histórico, ha sido tan reiteradamente incursionado y depredado por improvisados “historiadores”, relatores y lenguaraces como el de Carlos Gardel. Recordemos sino, la pretensión de trasladar su lugar de nacimiento al Uruguay, el convertirlo luego en un recluído en la cárcel de Ushuahia, el novelizar el trágico accidente de Medellín como un capítulo final de melodrama televisivo, y, en fin, cantidad de versiones inverosímiles sobre distintas circunstancias de su vida. Por supuesto, el denominador común de estas historias, es la carencia de todo sustento documental.                                                    

Así, en estos días, dos conocidas y apreciadas figuras como las de Martín Caparrós y Alejandro Borenstein se han referido a la manipulación que hubo-según sus dichos- en el traslado de los  restos de Gardel y su posterior entierro en la Chacarita. Anoche, el periodista Carlos Pagni, también dio como ciertas estas versiones. En verdad, nunca nadie había dicho ni imaginado nada semejante, hasta que apareció un libro de Helvio “Poroto” Botana,( “Tras de los dientes del perro”) en el que narra una supuesta conversación entre su padre, dueño de “Crítica” y el presidente Justo, en el cual urden un plan para descomprimir el clima de tensión que se había creado en el país a raíz del famoso debate de las carnes, promovido en el Senado por Lisandro de la Torre. El plan habría consistido en trasladar los restos de Carlos Gardel desde Medellín a Buenos Aires.                                                                

  Nadie puede afirmar si ese plan existió o no. Lo que si puede comprobarse es que si existió no se tomó ninguna medida para concretarlo. En primer término, porque el gobierno no tenía ni arte ni parte en el asunto. En segundo lugar, porque ya lo había así determinado la única persona que tenía potestad para decidir  este tema. Estoy refiriéndome a la Sra. Berta Gardes, madre de Carlos Gardel, que el fatídico 24 de junio de 1935 se encontraba en Toulouse, ciudad a la que viajaba todos los años para visitar a su hermano y otros familiares.                                                     

 Armando Defino, apoderado, albacea y amigo de Carlos la llamó desde Buenos Aires para decirle que lo esperara, que él viajaría a buscarla para volver juntos, y en ese penoso diálogo, doña Berta le comunica que es su deseo que Carlos Gardel sea enterrado en nuestra ciudad. La Comisión de Homenaje a Carlos Gardel, integrada por las figuras más populares de esos años, como Canaro, Libertad Lamarque, Azucena Maizani, Filiberto, Edmundo Guibourg, etc, resuelve en su primera sesión encomendar a Defino para gestionar y ejecutar le decisión de doña Berta. Este, a su regreso de Francia con la anciana, se aboca a esta dolorosa tarea, la que se cumple con todas las dificultades y trastornos propios de las naturales tramitaciones engorrosas de toda índole, partiendo el 14 de septiembre de 1935 y regresando a Buenos Aires el 5 de febrero de 1936. Previamente pasó por todos los lugares en que había actuado Gardel ya que había asuntos económicos sin resolver, y también para traer todas las posesiones de Carlos que se hallaban en su departamento de Nueva York. Todo lo que digo fue ampliamente difundido en todos los diarios argentinos de la época.                                                                 

   El gobierno de Justo no le dio representación oficial alguna ni menos contribuyó para nada con ningún tipo de financiación. Solamente Defino fue portador de una escueta nota de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores solicitando a los agentes consulares argentinos se otorgara al portador “la colaboración que pudiera necesitar”. Llegados los restos a Buenos Aires no se ofreció la Casa Rosada ni el Congreso. El Presidente Justo y sus ministros se abstuvieron de concurrir al velatorio, no se mandó ofrenda floral ni hubo ninguna declaración en los medios, salvo las de un conocido representante de la Iglesia, monseñor Franceschi que se mofó del cantor, y de quienes asistían al velorio. ¡Vaya con el plan…!                                                           

  Todos estos hechos están relatados minuciosamente en el libro de Armando Defino “Carlos Gardel, la verdad de una vida”.                  Entre los punto superlativos del proyecto, se destaca la necesidad de contar con una historia oficial del artista, como figura máxima del arte popular argentino. ¡Qué necesario sería!


Enrique Espina Rawson


–Periodista y escritor- Autor de “Disparen sobre Gardel”, “Los 100 peores tangos”, “Gardel inédito”, “Romances de Tango” junto a Lucía Gálvez, y presidente del CEG-Centro de Estudios Gardelianos-

 

Wednesday, December 16, 2020

LA REVISTA CANTANDO Y EL TEMA GARDEL

 


Es casi imposible que el investigador gardeliano no se encuentre con la revista CANTANDO  en su búsqueda de mas información sobre Gardel.  A diferencia de revistas como Canción Moderna, Sintonía y Antena, CANTANDO  no es estrictamente “de la época de Gardel” sino de una etapa posterior, y normalmente genera menos interés que los titulos mencionados. Esto sucede especialmente con la CANTANDO  de la segunda etapa, que fue editada desde 1957 a 1961, cuyas notas sobre Gardel ofrecen menos  material inédito y contienen varios errores. Pero la verdad  es que CANTANDO llegó a tener momentos muy buenos dando información inédita sobre distintos artistas del tango, incluido Gardel.  Y todo esto se hizo en una época difícil en la cual no existían los recursos que tenemos ahora. Por eso esta breve historia de la revista CANTANDO, y su rol en la leyenda gardeliana.

 


 

                                                PRIMERA ETAPA

El primer número de la revista aparece en los kioscos de Buenos Aires el 22 de mayo de 1945.  Una revista modesta donde trabajaba poca gente y se presentaba como “una revista de cine, radio, y canciones”.  Era una revista semanal.  La primera etapa de la revista CANTANDO va desde 1945 hasta diciembre 1948, en que cambia su nombre a CANTANDO RADIOFILM, y luego sigue en el mercado argentino por varios años como la revista RADIOFILM. A esa altura, la cobertura de los artistas del tango, que fue muy buena durante los primeros años, disminuye notoriamente.

¿Los hombres detrás de la publicación?  Su director era Nolo Gildo, y su director propietario Emilio Roca.   Emilio Roca siempre fue considerado el hombre clave de la revista. En 1945 ya era conocido como un digno cantor de tangos, pero también  como un organizador de concursos que se emitían por distintas radios. En definitiva, un hombre con buenos contactos en el mercado publicitario y especialmente el ambiente radial.

                          





                     LA SEGUNDA ETAPA

En 1957, aparece una nueva versión de CANTANDO, esta vez presentándose como “la revista de la música popular”  ¿Música popular?   Elvis Presley y el rock n roll ya empezaban a dominar el mundo, pero la revista CANTANDO prefirió dedicarse al tango principalmente, con un poco de folclore y jazz.

En esta segunda etapa la revista sale prácticamente sin cambios desde 1957 hasta finales de 1960. Hasta el dia de hoy, en Buenos Aires aparecen un montón de ejemplares viejos de esta etapa, dando la sensación que la revista tuvo más larga vida de la que efectivamente tuvo.  Será porque era semanal y se publicaron muchos numeros, será porque en esta segunda etapa la compraba gente de mayor edad que la coleccionaba.  Editorialmente, si bien no había mucha diferencia entre las dos etapas de CANTANDO, entre los investigadores del tango se recuerda la primer etapa con mayor afecto..  Roberto Cassinelli, periodista clave en esta segunda etapa, ofreció muchos datos sobre Gardel y otros artistas que luego fueron considerados equivocados.  Algunos títulares algo sensacionalistas afectaron la imagen de la revista. Una vez mas, existieron varios números especiales dedicados a Carlos Gardel y Agustín Magaldi, prueba de que a fines de los años 50 estos artistas todavía vendian ejemplares. Por ejemplo, el coleccionista Gustavo Lopez Caballín nos informa que pudo contar nueve tapas y tres especiales sobre Agustín Magaldi en ese periodo de aproximadamente cinco años. . Curiosamente,  Ignacio Corsini  estuvo prácticamente ausente de las tapas de la revista.

 











Hacia fines de 1960, la revista cambia el diseño de la tapa para darle un “look” mas moderno.  La palabra CANTANDO aparece ahora con las letras que tienen el fondo de distinto color, y a veces la palabra aparece verticalmente. Tapas atractivas, pero evidentemente los grandes cambios en los gustos musicales de los argentinos habían complicado la existencia de esta noble revista de tango, porque para fin de 1962 la revista CANTANDO era un recuerdo.

¿Cómo se recuerda la revista hoy?  Como una revista que se metió en la temática gardeliana cuando gran parte de la prensa argentina estaba ausente. A pesar de las fallas  fué importante que existió.    

 

MUNDO GARDELIANO agradece a Gustavo Lopez Caballín y Saide Abdalá por su asistencia en la producción de esta nota.