MARTA CARY: LA ESPIA QUE LO AMABA

 

 

 

De todas las historias que vinculan a Gardel con distintas mujeres, esta debe ser una de las mas extrañas y menos conocidas.  Aún hoy muy poco se sabe de Marta Cary, una atractiva mujer de origen húngaro que aparentemente fue espía para los alemanes  en los Estados Unidos, Cuba, Venezuela, y Colombia durante el período entre las dos guerras. Su profesión por esos años era periodista de día, bailarina de noche.     Conoció a Gardel en París, y se convirtió en su amiga. 

 Unos años después, se supone que intentando espiar para los alemanes en la zona del Canal de Panamá, el destino quiso que estuviera trabajando para la radio colombiana cuando llega Carlos Gardel en su gira triunfal.  Estuvo encargada de presentarlo para la radio, y fue reportera de sus exitos en esa ciudad.   Como todos sabemos, unos días después, Gardel estaba muerto.

La mujer, estremecida, terminó colaborando con su amigo Nicolás Díaz, el empresario colombiano que contrató a Gardel, en lo que sería el primer libro de los cientos que mas adelante se escribieran sobre el Zorzal.  El libro se titula “Los últimos días de Gardel” y Marta viajó a la Argentina un tiempo después para presentarlo.  Ahí dio algunos reportajes, de los cuales obtuvimos uno.

Años de bohemia e ilusiones

“Conocía a Gardel en París hace más de diez años. Era la época en que Gardel obtenía sus primeros éxitos. En esa época, lo que mas atraía de Gardel era su enorme simpatía personal y el hecho de estar rodeado de cierto prestigio exótico.  En efecto, los argentinos no estaban de moda en París, como lo estuvieron años después. Carlitos Gardel fue uno de los primeros que llegaba, con la maravilla de sus tangos,  admirablemente bailados, y la magia de su voz de zorzal…..” 

Se conquistó grandes amistades.  Con ser un gran artista, me atrevo a decir que su simpatía le valía mas éxitos que sus canciones. “

Pasaron los años, y un día volví a encontrarlo en Colombia.  Los tiempos habían cambiado.  Todas las ilusiones de París se habían realizado para Carlitos. 

Marta pasa a contarle a los argentinos detalles del tremendo éxito de Gardel en Venezuela y Colombia.  Detalles poco conocidos que aparecen en el libro editado, en su momento muy leido y que hoy es una verdadera rareza. 

Luego de su pasó por Buenos Aires, Marta Cary desaparece de vista.   Su actuación durante la Segunda Guerra Mundial se desconoce, pero tenemos la noticia que fue cronista judicial durante los Juicios de Nuremberg.     ¿Se habrá pasado al bando de los Aliados?      Fue la última vez que se supo algo de esta "amiga" de Gardel.      

 

PD   Cualquier información sobre esta mujer será bienvenida.

PELICULAS DE GARDEL: ¿SE CONSIGUEN BUENAS COPIAS?

 

 

 

En 1917, Carlos Gardel hizo su debut como actor en la película muda argentina “Flor de Durazno”. Fue un caso aislado, ya que luego por más de una década no volvió a filmar.

En 1930 se lo filma interpretando una serie de canciones, también en Argentina.  Estos “cortos” se mostraban individualmente antes de las funciones, y luego diez de ellos aparecieron juntos como un largometraje.

Pero normalmente cuando uno habla de “las películas de Gardel”, se refiere a las tres películas que Gardel filmó en Francia para la Paramount ( “Luces de Buenos Aires”, “Esperame” y “Melodia de Arrabal”) y a las cuatro que filmó con productora propia pero distribución de la Paramount a partir de 1934 en los Estados Unidos. (“Cuesta Abajo, “El Tango en Broadway” , “El Dia que me Quieras” y “Tango Bar”) .

En definitiva, estamos hablando de siete películas *. Hoy muchos gardelianos quieren disfrutarlas de la mejor manera, pero les cuesta comprarlas y especialmente en buena calidad. Este articulo es para ellos. 

 

La base....

 

Antes de analizar lo que sucede en los mercados de VHS y DVD, vale la pena recordar la historia con las peliculas de Gardel desde que se estrenan en los cines.     

 

 Las 35 mm originales

Poco después de ser filmadas, todas las películas de Gardel fueron editadas y distribuidas por la Paramount en los cines de Hispanoamérica.  Gardel era un artista popular, entonces era negocio hacer el esfuerzo.

Claro, eso sucedió en los años treinta….hace mucho.  Las películas en esos años eran hechas de material inflamable,  y estaban sujetas a cualquier siniestro. Al ser tan populares, fueron muy “gastadas” por los distintos cines del continente, aumentando el riesgo.  La buena noticia es que hoy algunas instituciones cinematográficas  dicen tener alguna copia, especialmente de las filmadas en los Estados Unidos. No pudimos verificar el dato, y pensamos que de ser así deben ser practicamente las únicas que existen.    

Las 16 mm

Este formato aparece en los años veinte, ofrecido a gente adinerada para que hagan películas caseras.   Historicamente,se ha usado mucho para los documentales y películas para la televisión.    

Empezando en los años cuarenta, muchas películas comerciales son editadas en este formato, como “gancho” para que la gente con recursos se anime a comprar un proyector.  Varias películas de Gardel fueron editadas de esta manera, y algunas de estas copias sobreviven en manos de coleccionistas. Lo que pasa es que estos coleccionistas no pactaron para usarlas como base de una edicion en VHS o DVD.   Como curiosidad, solo en 16 mm existe “Carlos Gardel Canta”, producción Selecciones RC Vita, un compilado de las canciones cantadas en la en las cuatro películas filmadas en Estados Unidos.  

En VHS

La edición Condor

Un dato interesante:  El que busca las películas de Gardel en buena calidad tiene más chances de encontrar algo aceptable en VHS que en DVD.   Durante el furor del VHS, se editaron las películas de Gardel en varios  países y aunque no se conocen versiones masterizadas, por lo menos en algunos países los originales que se usaron estaban en condiciones dignas.  Un ejemplo son las cuatro películas americanas de Gardel editadas por Condor Home Video y Exito Productions en Estados Unidos, que tienen una calidad aceptable para las películas “Tango en Broadway”, “El Dia que me Quieras”  y especialmente….”Tango Bar”.  

 

En DVD

La serie International DVD.

 

Casi todas los DVDs que se comercializan tienen un país de origen…..Argentina.  De lejos la edición mas popular es la que editó  la hoy desaparecida empresa argentina DVD International S.A.  Una pena, porque la calidad de los originales ahí es mala.  Parecen copias de copias…… Podemos decir que los originales usados por esta compañía  son de calidad visual y sonora peor que lo que en su momento se consiguió en VHS.   Otras ediciones en DVD que todavía están dando vueltas, como las del sello  Beverly Hills  Producciones   o el box set llamado Pack Gardel, parecen haber usado los mismos originales de baja calidad.

En este tema de los DVD,  Amazon mucho no nos puede ayudar.  Solo para confirmar la ausencia de una oferta interesante en otros países. Por Amazon a veces aparecen las ediciones ya comentadas, y algunas de otros sellos semi-piratas, pero lo cierto es que hasta ahora no han aparecido cosas buenas.     

Las versiones que se pueden ver en los distintos sitios online provienen de todos estos DVD.

 

 ¿Hoy donde se compran las películas de Gardel? De forma aislada, en cualquier parte del continente. Aunque siempre fue mas dificil conseguir las filmadas en Francia, y en especial "Espérame".  Dos lugares en Argentina parecen vender las siete.    En Lavalle 1999, dirección de Buenos Aires,  funciona Arte Video, que ofrece todas las películas de Gardel para la venta.  Deben tener la mejor versión de “Luces de Buenos Aires” y “Esperame” que existe en el mercado, pero en general……nada del otro mundo.   En Avenida Corrientes y Rodriguez Peña existen dos casas, una de ellas un negocio que se especializa en cine argentino y también las tiene, aunque no pudimos verificar la calidad de las copias que se venden ahi.

En definitiva, todo esto sigue siendo un problema  justo ahora que las peliculas de Gardel empiezan a ser valoradas. 

 

 

 

  

*Recordemos que están perdidos el corto “La Casa es Seria”, filmado en Francia con Imperio Argentina, y una participación  de ocho minutos en la película americana “Cazadores de Estrellas”, donde Gardel canta dos temas.

 

 

 

 

MALVESTITI, EL MAS GARDELIANO DE NUEVA YORK.

Cuando el joven Abel Orlando Malvestiti , de Tres Arroyos, aceptó un puesto en la empresa Gas del Estado durante el gobierno peronista, no sabía que eso era el primer paso hacia un destino como el abanderado de Carlos Gardel y el tango en Nueva York.

La historia es un poco la siguiente…. El joven Malvestiti se hizo fuerte en el sector “Compras” de Gas del Estado, y en un momento apareció la oportunidad de trabajar para la empresa desde Nueva York. Recordemos que durante los años de postguerra  “comprar” para una empresa como Gas del Estado era prácticamente sinónimo de “buscar en Estados Unidos” y por ende…..en Nueva York, ciudad que por esos años dominaba totalmente la relación de los Estados Unidos con el mundo.

Al argentino le gustó Nueva York, y enfrentado con la creciente inestabilidad en su patria se dio cuenta que había llegado la hora de cambiar de empleador.  Con la buena experiencia laboral que tenía, completó la aplicación para trabajar en el sector “Compras” de las Naciones Unidas y cuando esta fue aceptada su futuro en Nueva York se selló.  

Ya mas tranquilo laboralmente, pudo dedicarse a las cosas que le gustaban…como el tango y Gardel.  Fue en un festival de tango en 1973 que conoció a Josephine Adams, quien sería su esposa. Ella era inglesa, pero durante una estadía en París había conocido el tango y se había metido de lleno, comprándose un bandoneón. En esos momentos, era una de las muy pocas mujeres en el mundo que tocaba ese instrumento.  Malvestiti ahora sería su principal impulsor, pero además tenía un sueño que fue su exito mas recordado. ….crear una organización para promover el tango en la zona de Nueva York.  

PAREJA TANGUERA  Abel Malvestiti y Josephine Adams

 

En diciembre 1977 debuta la organización, Friends of the Tango, con sede en el sótano de la casa de Malvestiti en Forest Hills.  Hugo del Carril, de paso por la ciudad, aceptó apadrinar la organización. En 1981, ya tenía personería jurídica y a mediados de los ochenta tenía casi cuatrocientos “socios” que pagaban una cuota de $15 al año y se juntaban una vez al mes en un salón para bailar.

La organización también ayudaba a los interesados si querían saber algo sobre el tango. En este contexto, Malvestiti conoció al investigador inglés Simon Collier y aportó imágenes para su famosa biografía sobre Gardel.  Incluso la imagen que aparece en la tapa del libro fue aportada por Malvestiti.  El autor, agradecido, la dedicó un ejemplar cuando lo visitó en 1989.

 

Un monumento a Gardel en Queens.

En 1983, Malvestiti- fanático gardeliano-  lanza la campaña para colocar un monumento a Gardel en el municipio de de Queens. Uno de sus argumentos era que Gardel era famoso en todo el mundo gracias a las películas que había filmado en Astoria, parte de ese municipio.  Los concejales de Queens vieron el busto de Gardel como una de las primeras iniciativas municipales de la creciente población latina, y tuvieron cuidado de no ofender a Malvestiti y su grupo.  Aceptaron la solicitud  “en principio”, pero eso fue solo el principio de un proceso burocrático lleno de resistencias.  La verdad histórica es que en 1992, nueva años después, Malvestiti murió sin ver el proyecto coronado por el éxito.   Otras personas de su entorno siguieron la lucha, pero al día de hoy el monumento no ha sido aprobado.  Es bueno señalar aquí que los municipios llamados comúnmente en su conjunto “Nueva York”  son posiblemente los mas difíciles de los Estados Unidos a la hora de inaugurar un monumento. En Manhattan por ejemplo hay muchas estatuas, pero casi todas inauguradas antes de los setentas. Los municipios como Queens son algo mas flexibles, pero en una estatua los funcionarios americanos típicamente solo ven costos y se requiere una tremenda fuerza política para vencer los obstáculos.

El 11 de diciembre de 2005, varias personas relacionadas con el proyecto finalmente decidieron realizar la inauguración de un busto de Gardel en propiedad privada….la casa en Rego Park de Josephine Adams, viuda de Abel Malvestiti.  Fue una ceremonia sencilla, pero muy emotiva.  El monumento sigue ahí, muy bien cuidado, hasta el día de hoy.

 

MUNDO GARDELIANO agradece a Luis Larrea su importantisima colaboración en la preparación de esta nota.   

ESTE JOVEN....¿ES GARDEL?

Por Mirtha Mansilla

La foto que ven estaba entre las cosas gardelianas del argentino Abel Malvestiti, un fanatico de Gardel que murió hace ya bastante tiempo (1993) en Nueva York luego de toda una vida dedicada al Zorzál.   La foto que se encontró parece ser una "copia de época" del original, y no tiene inscripción alguna.   La pregunta sería....el muchacho a la derecha...¿es el joven Gardel?

 

Los que argumentan por la negativa sostienen que "no se parece". Ustedes dirán.... Otros tienen un argumento de peso....que Gardel era mas gordo.....El problema con esta foto encontrada en Nueva York es que no existen hasta hoy otras fotos de Gardel con similar edad para poder compararla.   Hay fotos de cuando era un nenito, y sino de años después cuando ya había pasado los quince años. 

 

Ante la falta de información, el principal argumento a favor de una identificación positiva es que el joven esta posando apoyado en su pie derecho.  Algo caracteristico de Gardel, y que se vio seguido en los primeros años (ver fotos).

 

 
  

     

                                                                   

 

 

 

 Pueden ver que en las trés fotos, nada parece obligarlo a tomar esa extraña postura sino gusto personal.
 

Más adelante, la conocida posición fué inmortalizada en la estatua "El Bronce que Sonrie".     

   

                                               

  

 

Es justo señalar que en muchas otras fotos -la gran mayoría-  Gardel esta bien parado, sin inclinación. Solo que, cuando aparecía una tendencia, solía ser la que ven en las fotos.

 

Ustedes dirán.  Lo importante es que esta foto inédita no agrega o resta nada a la gloriosa historia del gran cantor. 







  

 

EL DIA QUE ME QUIERAS: HISTORIA DE UNA CANCION FAMOSA

 

Desde que se edito en 1935 casi al mismo tiempo que la película de cuyo “soundtrack” proviene,  la canción “El Dia que me quiera” fue la canción mas popular de Carlos Gardel.  Hoy no solo es un “standard” interpretada por prácticamente todos los cantantes del mundo hispano, es universalmente reconocida como posiblemente la mejor cancion romántica en español de todos los tiempos. 
 

Otra canción de Gardel, “Por una cabeza”, compite con “El Dia” en los ranking de popularidad, pero hasta que la película “Perfume de Mujer” cambió un poco la historia no quedaban dudas…..”El Dia que me Quieras” era la obra mas reconocida de Gardel, especialmente a nivel internacional.   Esta es una breve historia de su efecto a través del tiempo.

 

Como la canción emblematica de la película mas taquillera de la carrera de Gardel, la fama de la canción  estuvo garantizada prácticamente desde el principio.  Pero fue otra película la que le dio el primer empuje.

1939: Una película argentina “La vida de Carlos Gardel”, interpretada por Hugo del Carril, fue lanzada con mucha publicidad  en todo el continente. Era una versión libre de la historia de Gardel, pero su éxito fue rotundo.  Y quizás el mejor momento musical de la película….la interpretación por Hugo de la romántica canción.  
 

A partir de 1939, el desierto.  La canción seguía siendo reconocida, especialmente en America Latina, y a veces aparecía en la voz de una actriz como Sara Montiel,  pero en lineas generales parecía formar parte de la era dorada del cine, con poca vigencia práctica.

 

1973: El renacimiento de la canción viene de la mano del artista brasilero Roberto Carlos.  Roberto lo tenía al Zorzal   como uno de sus modelos, y su “cover” es histórico porque fue la primera vez desde 1939 que un artista latino del momento volvía con esta canción. La versión de Roberto Carlos sonó en todo el continente, y marcó un antes y un después para la canción.  A partir de entonces,  aparecen versiones de prácticamente todo cantante latino, incluyendo a Placido Domingo, Julio Iglesias, Alejandro Fernandez....Hay una interesante version en portugués de Nelson Goncalves, y la mundialmente reconocida y amada versión de Luis Miguel. 

Finalmente, Gloria Estefan- fan de la canción desde que la versión de Roberto Carlos se escuchó en su casamiento-  graba la primera versión en inglés para su disco “The Standards”.

"El dia que me quieras" esta aqui para quedarse.  

 

Una curiosidad.

 

Mientras la melodía de Gardel es totalmente original, la letra de Lepera parece inspirada en el poema “El dia que me quieras” del poeta mexicano Amado Nervo.

PARIS 1929: ENTREVISTA A CARLOS GARDEL

Para MUNDO GARDELIANO es un verdadero placer traerles esta entrevista desconocida a Carlos Gardel.  Aprovechamos este momento para agradecer a la Universidad de Santa Barbara, que nos abrió su archivo, y  recordar al legendario fan del tango Edouard Pecourt, fallecido en 2008, que pudo conservar este recorte  tantos años.       

El año es 1929….Vemos a Gardel tocando su guitarra en su apartamento de París.  Ahi mismo una pequeña revista local dedicada a la comunidad hispana, París-America,  lo entrevistó, y la nota aparece poco después. Pocos se dieron cuenta, porque la entrevista permanece oculta hasta que recientemente Mundo Gardeliano la encontró entre los tesoros de la “Pecourt Collection” de la bibloteca de Universidad de Santa Barbara, California.  Es una entrevista corta pero jugosa. 

 

                                   COMIENZO DE LA NOTA

El incomparable “jilguero porteño” vive en una elegante “garçonnière”* de la Rue Spontini, a dos pasos del Bois de Boulogne y que su vivienda es un rincón de recuerdos de todos los países que visitara en gira artística….Una manta peruana, un sombrero de charro mejicano, una daga uruguaya, una alfombra traída de Bolivia, un par de espuelas de “Peñaflor”, que un amigo chileno le regalara la noche de su debut en Santiago, una gran carpeta de Nanduty, que el Presidente del Paraguay le regaló encerrada la corteza de una nuez….en fin, un poco de cariño en cada objeto que el guarda y quiere con toda su alma.

Con esa lealtad espontánea, juvenil y sana, que hace el encanto de su camaradería, me explica la razón por la cual su casa esta llena de flores.  Esa tarde, cantó en privado para una gran dama, muy vieja Francia, que entiende y admira el español……

 

"No lo he hecho por dinero, ¿comprende?   Gano lo suficiente con Santos y otros, además, yo adoro las flores y allá en Buenos Aires tengo un jardincito que yo cultivo personalmente, y en el que un solo rosal, me da rosas de tres colores….Yo lo injerté, y es una maravilla.  Ahora lo esta cuidando mi viejita…” 
 

Al nombrarla su voz se hace trémula, como si estuviera cantando una canción de ausencia, de pena, de nostalgia….El recuerdo de su viejita hace que el silencio se instale entre nosotros y no sé porqué, se me ocurre que inconcientemente estamos,  el y yo, mucho más cerca…..     

 

Sus comienzos

“Yo nunca estudié antes de cantarnos. Me inicie por verdadera afición….Tocaba un poquito la guitarra y solo, sin la ayuda ni consejo de nadie, empezé a murmurar vidalitas, trovas, y estilos criollos. El estimulo de los amigos que me oyeron alguna vez y  mi propio deseo de mejorarme, hicieron el resto.

Una vez oí a Gabino Ezeiza, el famoso payador tan celebrado y querido en mi patria. Entonces mi entusiasmo se acentuó.   Sus canciones, su expresión, su manera, me encantaban y cabe a mi buena fé declarar que fue el mejor de su época y que quizá hasta la fecha, no ha sido superado.  Gabino poseía inspiración, fuerza emotiva e inspiración;   Además, “hacía hablar” a su guitarra….La mayoría de sus canciones eran compuestas por el y algunas de ellas aún perduran en el recuerdo de los que forman la “barra vieja”…..

GABINO EZEIZA

 

 

Su estilo

Respecto a la elección de mis números, puedo decirle que lo hago con toda liberalidad.  Si un tango me gusta, lo estudio y lo canto.   Eso es todo.  No podría decir que tengo un autor preferido.   Todos pueden ser buenos, si realizan algo de interés. En mi repertorio hay composiciones de firmas conocidas e ignoradas. Mis acompañantes preparan entre ellos las variaciones de la música, luego ensayamos juntos cuatro o cinco veces y el nuevo tango o canción, sale…… Yo trato no solamente de cantar, sino también de interpretar la intención que inspiro al compositor y al “parolier”.   Si ustedes creen que lo consigo..tanto mejor!

 

Y nos retiramos de la “garçonnière” de Carlos Gardel,  comprendiendo mejor las razones del éxito de este muchacho sencillo y alegre, que ha sabido en poco tiempo conquistarse el título de “vedette” de París,  sin haber tenido que recurrir, como en el caso de algunas de sus colegas, ha ser “lanzado” en base de dollars, o del talento indiscutible de algún “chroniqueur”.   

No terminaremos estas líneas sin hacer constar que, gran parte del éxito que tuvo y sigue teniendo el Florida, se debe a su esfuerzo y su arte sin igual y que dicho suceso sin precedentes, pudo repetirse en la Costa Azul,   paraje que ha impresionado profundamente a este “ruiseñor” de las pampas y el arrabal porteño.

Desgraciadamente, pronto tendremos que privarnos de la caricia arrobadora de sus canciones, pués el hombre embarcara para Argentina, donde tiene contraídos importantes compromisos artísticos.

Además….su “viejita”, cuya evocación nos hizo estar mas cerca unos instantes, le reclama en todos los correos para que vaya a reemplazarla en el cuidado del jardincito……                                                                                                                              

                                               FIN

                                                                        * Departamento de soltero

Por JEAN DEL KEL SAR.             (Revista París-America   1929)

 

 

ESTAFA CON CARLOS GARDEL

No es costumbre de este blog hablar de temas como este, pero existen varios elementos de la gran estafa de 1957 que merecen la atención de todos los gardelianos. Principalmente porque esta desgracia hizo que recien cuarenta años después  se logró el objetivo de un monumento a Gardel en Buenos Aires.....y no por "suscripción pública" .  Pensamos que este lamentable episodio histórico,aunque hoy lejano, debería servirnos como una gran lección.     Para empezar, los incautos en las dos orillas del Rio de la Plata pagaron el precio de no conocer la verdadera historia de Gardel. Las biografías en ese momento no aclaraban el rol controversial  del guitarrista uruguayo José María Aguilar en toda esta historia gardeliana. No solo por el problema que tuvo con Gardel en Francia cuando el Zorzal vivía. En el currículum de Aguilar figura su extraño comportamiento en Medellín,  que Armando Defino denuncia en su libro sobre Gardel.  Después están los testimonios tan difíciles de creer sobre lo que verdaderamente sucedió el día del accidente. Alguna que otra delaración fuera de lugar.    El tema es que en 1950, Aguilar francamente no era la mejor persona para liderar una campaña gardeliana.  Sin embargo, por culpa de libros como el de Razzano, muchos creyeron eso de que Aguilar era una de las personas vivas mas cercanas a Carlitos.  Y ya lanzada la campaña, no se vieron ciertas señales de alarma.  Aquí la culpa no es tanto de los incautos, sino de varios gardelianos importantes de la época, que teniendo cierta información disponible se mantuvieron al margen de lo que estaba sucediendo. ¿Habrá sido el apoyo oficial a la campaña lo que los asustó?   De todo esto se trata este articulo. 

 

 Breve resumen de la estafa

Aguilar poco antes de morir, con su esposa Yolanda.

 

En 1950, poco antes de morir, José María Aguilar hace declaraciones a través de la revista “Antena” en la que lanza la idea de un monumento a Gardel en la Ciudad de Buenos Aires. Su declaración no ofrece detalles, solo su voluntad de ponerse al frente de este “gran homenaje popular”. Poco después, es atropellado por un auto y muere. 

 Algunos años después, su viuda Yolanda es la figura principal de una “Comisión” que se arma y lanza una campaña a gran escala para recaudar fondos para un monumento porteño.  Esto se hace de dos maneras principales.  Se consigue autorización del Ministerio del Interior para una gran colecta pública, y se instalan alcancías en todas las esquinas de Buenos Aires.   Paralelamente, se hace una emisión clandestina de bonos. Finalmente, se organizan tres recitales.   Dos en el Luna Park  (junio 24 1957, y octubre 14 1957)   y el restante (agosto 1957) en el Estadio de Peñarol de Montevideo.  Se recuadaron mas de 300 000 pesos en los dos de Buenos Aires,  50 000 pesos oro en Montevideo, sin contar el monto en las alcancías. Fueron por lo menos 10 000 dolares de entonces, que serían 80 000 dolares de 2016.      Parte del dinero recaudado nunca se deposita, otra parte se gira a una cuenta del Banco Nación a nombre de la “Comision”,  pero de ahí desaparece.    Las investigaciones posteriores descubren un balance de solo 4000 pesos.  Es innecesario  decir que el monumento a Gardel, que se iba a hacer en los bosques de Palermo, nunca se hizo…

Señales de Alarma

El dato histórico es que a partir de 1935, con el consentimiento de Armando Defino,  una “Comisión de Homenaje” integrada por alrededor de cincuenta amigos y admiradores de Gardel asumió todas las tareas relacionadas con el legado de Gardel.  Ahí además de varios amigos históricos estaban figuras como Azuzena Maizani, Libertad Lamarque….Charlo.  Ellos organizaron el famoso evento en el Luna Park donde la orquesta de Canaro interpretó “Silencio”, y fueron la autoridad máxima en la construcción del mausoleo en Chacarita.  Varias figuras de esa primera  “Comisión”, incluyendo a Francisco Canaro, Mario Benard, Francisco Lomuto, y José Razzano, luego iban a ser el poder en SADAIC.   Por algún motivo José María Aguilar nunca en su vida fue miembro de esta Comisión original.  Uno en 1935 puede entenderlo dada su condición física, pero no existen pruebas de un interés práctico de participar en eventos gardelianos hasta la sorpresiva declaración de 1950.   En 1957 muchas de las personas de la Comisión original vivian,y eran figuras importantes en el ambiente artístico.  Sin embargo, no fueron invitadas a participar de esta segunda “Comisión”   La excepción fue Irineo Leguisamo, que se excusó. Finalmente, cuando alguien de SADAIC como aporte propuso al contador público de la institución para la Comisión, esa persona fue excluida de la campaña….        

Uno se pregunta…..Quisieron hacer algo a gran escala. Intentaron y lograron cierto apoyo del gobierno nacional de entonces, en manos de los militares. Del intendente……  ¿Y la vieja Comisión? ¿Los viejos amigos de Gardel? ¿El viejo representante Armando Defino y su esposa Adela?  No estuvieron presentes ni siquiera de manera testimonial.   Quizás no fueron invitados (lo mas probable) , o sospecharon algo y se mantuvieron al margen…..era una clara señal de alarma que no se vió.

Conclusiones

Hoy los detalles de este caso, que por años perjudicó muchos legítimos intentos de hacer algo colectivo por Gardel, deben importar poco.  Hasta es posible que Yolanda de Aguilar también fuera una víctima, y los verdaderos culpables fueron personas vinculadas con el poder. Aparentemente, la investigación penal, como tantas otras,  quedó en la nada.   Es interesante notar que algo de semejante envergadura no fue investigado a fondo por los medios principales, solo por las revistas de tango. Quizás la participación de un gobierno autoritario tuvo algo que ver….  

 El tema aquí es darse cuenta que algo similar puede ocurrir en cualquier momento.  Con Gardel o con otro artista.  Gente que aparece prácticamente de la nada, quiere hacer algo a favor de un artista o personaje historico, y empieza a pedir apoyo y contribuciones…… Quienes cuidan el legado de las figuras mas populares que ha dado el continente tienen que estar despiertas.    Hoy cuando a veces se critica la postura relativamente cerrada de algunas organizaciones culturales argentinas ….. Es un dato de la realidad.  En Argentina 2016, como en 1957….. no se le puede dar bola a cualquiera.   

Fuente:  Revista Tanguera, ediciones de 1957. Esa revista era uno de los principales medios que cubrían temas gardelianos.   


Este blog agradece a Héctor Rebasti por su colaboración en la producción de esta nota.