PACTO DE 1930 ENTRE GARDEL, RAZZANO Y CANARO PARA ARMAR PRODUCTORA.

 

Una copia de un acuerdo firmado entre Carlos Gardel, José Razzano, y Francisco Canaro sobrevive en el Archivo Razzano y es la copia que presentamos aquí.  

 

 

La fecha que aparece es 1 de octubre de 1930.   Ese mes Gardel empezó a filmar los famosos cortos en los Estudios Valle, y alguna voz sostiene que las dos cosas estan relacionadas.  Es posible, aunque la palabra "Unión Argentina" no aparece en ninguno de los creditos de los cortos y por otra parte ninguna mención a lo que se venía ese mismo mes aparece en este curioso contrato.  

 

En diciembre 1930. dos meses después de firmar este contrato, Gardel se fué a Francia donde se quedó hasta bien entrado 1931.  En mayo 1931 filma "Luces de Buenos Aires" para la Paramount. Hecho que marca un antes y un después en su carrera, y puede haber relativizado cualquier plan de hacer algo con sus socios en Argentina.  

 

Canaro habló de hacer cine con Gardel cuando volvía de Estados Unidos, pero no mencionó este interesante  contrato que parece estar redactado por el mismo. 

 

En fin, este es un documento desconocido por los investigadores, y agradecemos al Archivo Razzano la posibilidad de su publicación. 

 

 

 

 

 

 

DESDE FRANCIA, CARTA DE GARDEL A LEPERA

 

1934:   Luego de filmar "Cuesta Abajo" y "Tango en Broadway" , Carlos Gardel se tomó un breve descanso de sus actividades en Nueva York  para visitar a su madre, que se encontraba en Francia. Desde ahí escribe esta carta a Alfredo Lepera, su socio principal, que se había quedado en Nueva York para encargarse de seguir llevando adelante los negocios de ambos y ocuparse de la mudanza entre el Beaux Arts Apartments y el Middletowne Hotel. (también viajaría  unos dias a Panamá)   .Como muchas cartas  escritas ese año, Gardel se concentra en el tema trabajo, que para ellos era definir contratos, y preparar canciones y argumentos.  Gardel le pide que se preparé para el sketch de "Cazadores de Estrellas", que se filmó unos meses después.   
 

 

 

 

GARDEL EN VILLA DESOCUPACION.

 

Dentro del vasto universo de fotos que tienen a Gardel como protagonista,  las sacadas en Villa Desocupación en 1933 deben ser las que generan mayor curiosidad.  Las preguntas sobre esa serie son muchas, y en esta nota informamos lo que sabemos del caso.    

 

EL ORIGEN DE LAS FOTOS.  

 

La iniciativa para visitor Puerto Nuevo y Villa Desocupación vino desde el periodico Noticias Graficas, y mas precisamente Manuel Sofovich.   Este periodista, padre de los hermanos famosos, para 1933 había establecido una muy buena relacion con Carlitos.  Quizás porque además de interesarle el mundo de los espectaculos era de frecuentar el hipódromo...    Por entonces, estaba encargado de ofrecer una sección en el importante periodico Noticias Graficas llamado Los Ases de la Baraja Porteña.  En dicha sección se presentaba un famoso personaje del momento, con reportaje, y agregando si era possible algunas fotos llamativas. Aqui ven un ejemplo....

 

La idea de fotografiar a Carlos Gardel visitando un barrio  probablemente fue inspirada en una conocida caracteristica del Gardel modelo 1933.  Según cuenta su chofer, “el Aviador” en un largo reportaje de 1949  para la revista “Aqui Esta!, Gardel luego de visitar varias capitales del mundo había tomado conciencia de que no conocía a fondo su propia ciudad, y aprovechó su estadía de 1933 para visitar algunos barrios porteños  como si fuese un turista.

 

Y en 1933, un barrio nuevo que estaba generando diversos comentarios era Villa Desocupación. Según cuenta un detallado informe sobre ese lugar elaborado por la investigadora Valeria Snitcofsky  (ver fuentes, abajo)  ,  el asentamiento que conoció Gardel aparece en 1932, y fué eradicado en abril 1935.  Estaba en la costa de Palermo.  

 

Según su propio relato, Emilio Ramirez es el fotografo. Otro amigo de Gardel.  La evidencia confirma que por esos años trabajaba en Noticias Graficas.  Más adelante seria dueño de una importante editorial que llevaba su nombre.  En definitiva, Manuel Sofovich y Emilio Ramirez arreglaron con Gardel visitar la zona de Puerto Nuevo y Villa Desocupación,  convertiendo en realidad una producción verdaderamente alternativa. 



   Poco después, el 21 de setiembre, estando Gardel todavía en Buenos Aires, aparece “Los ases de la baraja porteña” en una portada de Noticias Gráficas.  Además de las novedosas fotos, venía con un inteligente reportaje en que Gardel habla de su rol dentro del fenómeno del tango.  Una verdadera joya del periodismo argentino.   

 Con el tiempo, la nota y la sección tristemente pasarían al olvido.   Pero las fotos sacadas en esa oportunidad son parte de la leyenda gardeliana.   

Agradecemos a Mirtha Mansilla por su asistencia para producir este post. 

SEGUNDA PARTE DE ESTA NOTA EN EL SIGUIENTE LINK

https://mundogardeliano.blogspot.com/2021/09/gardel-en-puerto-nuevo-datos-completos.html


Informe sobre Villa Desocupación :

http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-36552013000200005

   

GARDEL-RAZZANO Y LA GIRA BRASIL 1915: ¿QUE REALMENTE SUCEDIO?

En abril 1935, en una entrevista concedida a la revista "Puerto Rico Illustrado"  durante su estadia en la isla, Carlos Gardel recordaba esto de su gira con Razzano al Brasil. 

 

 

 

José Razzano, entrevistado solo unos meses después para "Ultima Hora"  (26 junio 1935)  tenia un recuerdo algo distinto.....

 

 

Muy poco después, confirmaba lo dicho en otro reportaje......

 

 

Otro integrante del grupo que salió de gira, Horacio Quiroga, sin embargo habla de exito. ....en una entrevista para el diario  "Critica" durante esos mismos  días  decia lo siguiente......

 

 

  

 

En realidad, las de Gardel y Razzano  no son visiones  opuestas.....Recordemos que esta particular  gira no era solo de ellos, sino de una variada propuesta cultural argentina organizada por los funcionarios de ambos países.  De ahi que cantaron en teatros municipales, ofrecieron una función de gala para el dia nacional de Brasil, y incluyeron mas adelante una actuación especial para el embajador argentino en Rio de Janeiro. 

 

  Gardel esta orgulloso de que semejante oferta cultural haya recibido muchos aplausos, mientras Razzano parece analizar  el resultado economico para el dúo de toda la gira.  Queda claro que Razzano piensa que si se hubiesen quedado en la Argentina  hubiesen terminado con mayores ingresos. Algo muy probable, dado que en ese momento la popularidad de Gardel-Razzano estaba en alza.   

 

 

El dato historico es que debutaron con la compañia en Sao Pablo el 25 de agosto de 1915, y estuvieron trabajando en el teatro municipal de esa ciudad hasta el 14 de setiembre.  Otro teatro de Sao Pablo,el Palace Theatre,  les da trabajo entre el 15 y el 19 de dicho mes.    Se trasladan a Rio de Janeiro, donde debutan el 29 de setiembre.  Ahi trabajan aproximadamente dos semanas, también en el  teatro municipal, antes de emprender el retorno.   

 

 

Conclusion

 

 

Uno se imagina que la propuesta de todo el conjunto que viajó a Brasil  en 1915 no fué muy facil de digerir para los cariocas, y es muy probable que, como dice Razzano, hubo cierta indiferencia.     

 

Recordemos que el duo Gardel-Razzano existió diez años más,  y no volvieron al Brasil. Esto contrasta con varios  viajes al Uruguay.   El Gardel solista tampoco arregló fechas en el Brasil aprovechando sus viajes en barco a Europa.

 

Pero aqui es bueno recordar que "Luces de Buenos Aires" fue vista en el Brasil, y es palpable cierto interés de los brasileros por lo que hacía el Gardel "rey del tango" post 1931. Algo totalmente distinto a lo que pudieron ver  en 1915.....   Muy probablemente, si Gardel iba a  Brasil durante esos últimos años de su vida, el resultado hubiese sido similar al de Colombia, Venezuela, y otros países.       

 

 

 

 

Fuente:  Morena, Miguel Angel     "Historia Artistica de Carlos Gardel"

Hamlet Peluso- Eduardo Visconti   Gardel en la Prensa Mundial  1935-1950   

 

  

 

 

 

  

EL PARIS DE GARDEL

En los años setenta, una revista argentina recorrió París e hizo un informe sobre que quedaba de los lugares asociados a la leyenda gardeliana.  El Teatro Femina, el Empire, los Estudios Joinville  etc.....  Tristemente,quedaban pocos.....Sorpresivamente, sobrevivieron mas lugares gardelianos en Nueva York que en París o Buenos Aires.  Posiblemente porque los lugares asociados con Gardel, como el Beaux Arts Apartments, los estudios Astoria, los estudios Victor,  el Rockefeller Center....siempre fueron lugares grandes y emblemáticos de la Gran Manzana.  (Conviene guardar las imagenes del archivo para luego abrirlas en un programa que permita la ampliación)   Cortesía Colección Pecourt.

 

 

 

 

 

ENTREVISTA DICIEMBRE 1931 A GARDEL.

 

ENTREVISTA DICIEMBRE 1931 A GARDEL.  (fuente Films Selectos.....revista de cine española.)   Gracias Adriana Ariel por el descubrimiento!!!!  

 

 

Este es el contexto de esta entrevista.   Gardel ya habia cumplido dos temporadas de trabajo en Francia, y durante la segunda- en Mayo 1931- habia firmado contrato con la Paramount para hacer una sola pelicula: "Luces de Buenos Aires".  Esta se habia empezado a filmar ese mismo mayo.     En agosto 1931, terminado su contrato para actuar en El Palace de Paris, habia vuelto a la Argentina en el mismo barco que Gloria Guzman.

 

 Mientras que estaba en Argentina, habia recibido la agradable noticia que "Luces" habia sido un exito de taquilla en todo el mundo hispano. Gardel- que siempre quiso ser actor- ahora estaba entusiasmado con seguir filmando. Parece que la Paramount en cualquier momento le ofrecía un contrato mas largo. Por eso en diciembre viaja para Europa.  Cuando el barco llega a España, le hacen esta entrevista. 

 

En la primera parte de la entrevista, tenemos un Gardel que anuncia honestamente  el objetivo de este nuevo viaje. Lo que el Zorzal no sabía era en el momento de esta entrevista (Dic 1931)  era que la Paramount por razones economicas habia suspendido las filmaciones en Francia.  Y Gardel tuvo que esperar casi todo el 1932 para que- gracias al exito de "Luces de Buenos Aires"-   la Paramount decide hacer  una excepción y filma dos peliculas y un corto en los últimos meses de 1932 con el antes de cerrar su estudio de París para siempre.

 

 

En la entrevista, es casi predecible que , ante una pregunta- prefiera no hablar de "Flor de Durazno".   Sorprende hablando de otra pelicula nacional donde tuvo una pequeña participación.   

 

 

 

    

LOS DISCOS QUE FIRMABA GARDEL.

 

 

Carlos Gardel, que fué una estrella durante muchos años, terminó autografiando muchas cosas.

 

Sobreviven centenares las fotos  autografiadas por Gardel.  También existen periodicos, diversos programas y partituras, hojas de papel, hasta un abaníco y un micrófono. 

 

Pero ¿firmaba sus propios discos?   Curiosamente, es muy raro ver el objeto emblemático de su carrera, adornado con una firma del Zorzál. 

 

Los mas conocidos son los de "tinta blanca", como el ejemplar de "Fierro Chifle" que ven arriba, y que forma parte de la Colección Pecourt.

  En su primer viaje de trabajo a Francia, entre setiembre 1928 y abril 1929, Gardel estuvo muy activo haciendose conocer y promocionando sus discos.  En ese contexto acceptó estar disponible para autografiar sus discos. Las siguientes lineas son del libro "Gardel, el cantor de tango" de Osvaldo y Julián Barsky. 

 

 

      

Recientemente, encontramos un pequeño aviso en el diario Le Figaro del 23 de noviembre, 1928 que confirma lo dicho.   Dice lo siguiente:

 

Carlos Gardel, el famoso cantante argentino, va a estar presente hoy viernes, en una pequeña fiesta organizada en su honor  en Opera Corner,  38 Avenue de l"Opera, de 17 a 19 horas. En el curso de aquella, el va a autografiar todos sus discos.  Esta información sirve como invitación. Musique Cocktails.    

 

 

 

El disco autografiado que pueden ver al principio de esta nota es de Marzo 1929, solo cuatro meses después. Gardel todavía estaba en Francia, y seguia firmando discos....  Sería interesante saber si hizo algo parecido en otros lugares del mundo........