Es un enorme placer para nosotros anunciar que hemos
podido escanear y fotografiar gran parte de la magnífica Colección
Defino-Gardes, que consiste de documentos y otros objetos que en su momento eran
propiedad del último representante de Gardel, Armando Defino, y de Doña Berta,
la madre de Gardel.
Dicha colección fue adquirida recientemente por los
señores Enrique Espina Rawson y Luis Alberto Rodriguez, personas que
respondieron de forma positiva al pedido de Mundo Gardeliano Editions. El
trabajo de digitalización se llevo adelante en Buenos Aires durante casi dos
semanas y va a beneficiar a los investigadores gardelianos del mundo que son
lectores del popular blog Mundo Gardeliano o son amigos del sitio en Facebook para
especialistas en Gardel, Pagina Gardeliana.
 |
| Los dueños de la colección Srs Enrique Espina Rawson y Sr Luis Alberto Rodriguez con el representante de Mundo Gardeliano. |
Si la situación lo permite, los dueños cuentan que esta
previsto que en los próximos meses la Universidad Nacional Tres de Febrero de
la Republica Argentina haga similar trabajo de digitalización, para poner una
copia digital de esta valiosa colección de documentos y objetos relacionados
con Gardel a disposición de los
investigadores relacionados con dicha casa de estudios.
Detalles de la colección
Como comentamos en un anterior post, esta colección particular consiste de los documentos que fue acumulando Armando Defino en su tarea como representante de Gardel, antes y después de 1935, junto a muchas cosas de Doña Berta y Carlos Gardel que estaban en la casa de Jean Jaurés y Defino heredó cuando falleció Doña Berta en 1943.
Un elemento central de la colección, la
correspondencia que tuvieron entre 1932 y 1935 Carlos Gardel y su representante
Armando Defino, ya fue publicada de forma parcial en el libro “Archivo Garlos
Gardel” (2010) de Enrique Espina Rawson y Alfredo Echaniz y, de manera
completa, en el libro “Cartas de Gardel” (2019) de Enrique Espina Rawson. Nos cuentan mucho sobre la estadía de Gardel
en Nueva York, sus planes y anhelos.
Existen además como sesenta telegramas entre Gardel y Defino que muchas
veces corresponden a cosas mencionadas en las cartas. Algunos de los telegramas
más interesantes ya fueron publicados a través de los años, los otros aportan
poco hacia lo que ya se sabe sobre Gardel.
 |
| Carta del amigo uruguayo Ricardo Bonapelch |
 |
| Poder a favor de Defino. |
Material inédito que fue escaneado por Mundo
Gardeliano es la correspondencia de Defino con otras personas. Por ejemplo la colección tiene correspondencia
entre Defino y los principales amigos uruguayos de Gardel. Hay cartas de Perico
Bernat, Ricardo Bonapelch y Roberto
Aubriot. En ellas se habla del terreno
que estaban edificando en Montevideo, la posibilidad de una nueva actuación de
Gardel en Montevideo etc.
La correspondencia entre Defino y otro amigo muy
cercano a Gardel, Ernesto Giménez Ruiz, el administrador y representante de la compañía de comedias
Rivera De Rosas, es particularmente valiosa por la capacidad que tiene este
amigo de contar cosas interesantes que le estaban pasando a Gardel y hacer buenas
observaciones. Por su trabajo a cargo de la compañía, que lo
obligaba a viajar, entre 1933 y 1935, Giménez Ruiz coincidió por momentos con
el Zorzál en Argentina, Europa y Nueva York. En sus cartas, obtenemos
información inédita acerca de lo que estaba pasando con Gardel en estos últimos años
de su vida.
Existe considerable correspondencia y documentación relacionada
con los diversos asuntos que Armando Defino, como representante de Gardel, tuvo
que resolver en los años posteriores a la muerte de este. Un lugar importante lo ocupa el viaje que
hace hacia fines de 1935 para resolver algunas cuestiones legales relacionadas
con Gardel en Nueva York. Del mismo viaje, hay documentación emitida en
Medellin y relacionada con el tramite de repatración de los restos de Gardel. En los años
siguientes, Defino tuvo correspondencia con los abogados de la sucesión de Gardel
en Nueva York, en las que Defino trata de defender los derechos de la sucesión
frente a los de la sucesión de Lepera, y la Paramount Pictures.
Por otro lado, la colección tiene muchas cartas
escritas por Doña Berta desde Toulouse al grupo de personas que vivían con ella
en Buenos Aires. Recordemos que Doña
Berta estuvo en Toulouse desde diciembre 1933 hasta que Armando Defino la fue a
buscar poco después de la muerte de Gardel para llevarla de vuelta a Buenos
Aires. Todas las cartas datan de ese período.
Es sabido que Doña Berta tenía en su casa muchísimas
fotos de Gardel. En la colección sobreviven unas setenta, la gran mayoría
conocidas. También hay fotos de Doña Berta, sacadas casi todas después de la
muerte de su hijo. Ahí aparecen el
matrimonio Defino y las otras personas con las que vivía.
 |
| Caja especial de madera que usaba Gardel para guardar sus discos. |
 |
| Linguaphone de Gardel |
Finalmente, la colección tiene muchos objetos que
pertenecieron a Gardel y a su madre.
Recordemos que muchos objetos emblemáticos de Gardel fueron donados al
Instituto Nacional del Teatro en 1947, y a la Casa del Teatro en 1974. No
obstante ello, la colección retiene muchos objetos personales importantes, como
el Linguaphone que uso Gardel para practicar ingles durante su última gira, su
maquina de escribir, dos pipas, etc. También hay cosas que eran de Doña Berta, o que se podían ver
en la casa de Jean Jaurés 735.
En definitiva, es mucha la información que el
investigador interesado en Gardel puede obtener de la documentación de la
colección, y nos permite tener un conocimiento mas profundo de los últimos años
de Gardel y todo lo que vino después de su muerte. El objetivo es compartir dicha documentación con los investigadores gardelianos calificados. Por otra parte, los objetos son muy lindos recuerdos de lo
que era esa fascinante época, y como eran algunas de las costumbres de Gardel.
